Malato durante un viaggio –
sui campi riarsi i sogni
vanno errando.

I Lupi si trovano letteralmente trascinati nello Yume-do, alla ricerca di una strada per tornare nel nostro mondo, mentre la Volpe cerca di carpire informazioni a Musashi, un uomo che ha già dimostrato di sapere molto più di quanto non dia a vedere.