‎كان هذا بمناسبة اليوم العالمي للشعر في "اليونيسكو" بباريس الثقافة والحب والجمال -2018
À l'occasion de la Journée mondiale de la poésie (l'UNESCO-2018)
Offrande vespérale, bien à vous mes chers amis !
‎ يَسْقُطُ القَلَمُ حَسْرَةً…"
‎يَتَدَحْرَجُ على الوَرَقِ الـمـُثقَلِ أَوْجاعاً
‎وتِلْكَ الجُمَلْ!
‎وأَضْعَفُ إِيْمانِي
‎يا زَمَنَ تَوَرُّمِ الضَمائرِ
‎سَلاماً!
‎سَلاماً على بَنِي البَشَرْ…
‎سَلاماً على الذي قَرَأَ بِاسْمِ رَبِّـهِ
‎الذي “عَلَّمَ بالقَلَمْ”
‎عَلَّمَهُ “ما لَمْ يَعْلَمْ…”
‎وعلى كُلِّ نَبيِّ
‎حَطَّ في حيِّنا
‎مُذْ نُفِخَ رُوحُ السَّلامِ
‎في طِيْنَةِ أبِ البَشَرْ "…
‎لويزة ناظور
"…La plume s'affaisse de chagrin
Roule sur ce parchemin lesté de douleur…
Et ces fracas de phrase offrande
À ces temps des consciences tuméfiées
Telle est mon offrande….
Paix
Sur celui qui a lu
par le nom de son seigneur
Le Dieu qui a enseigné par la plume
Qui lui a appris ce qu’il ignorait
‘Iqrà« Lis »
Paix
sur tout prophète
Qui a élu demeure dans nos terres
Depuis que le souffle divin
A animé la glaise du père de l’humanité"
Louisa NADOUR