Transcribed

Unveiling the Magic of Berlin's Street Art

Dec 8, 2023 · 16m 57s
Unveiling the Magic of Berlin's Street Art
Chapters

01 · Main Story

12m 51s

02 · Vocabulary Words

16m 17s

Description

Fluent Fiction - German: Unveiling the Magic of Berlin's Street Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/unveiling-the-magic-of-berlins-street-art/ Story Transcript: De: In Berlin, einer Stadt voller Kunst...

show more
Fluent Fiction - German: Unveiling the Magic of Berlin's Street Art
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-the-magic-of-berlins-street-art

Story Transcript:

De: In Berlin, einer Stadt voller Kunst und Leben, wohnten drei Freunde.
En: In Berlin, a city full of art and life, three friends lived.

De: Anna, Paul und Sophia hießen sie.
En: Their names were Anna, Paul, and Sophia.

De: Wie Vögel lieben sie die Freiheit und wurden von Farben und Formen magisch angezogen.
En: Like birds, they loved freedom and were magically drawn to colors and shapes.

De: Aber sie entdeckten etwas ganz Besonderes an der Stadt: die Straßenkunst.
En: But they discovered something very special about the city: street art.

De: Eines Tages sattelten sie ihre Fahrräder.
En: One day, they saddled up their bicycles.

De: Sie waren entschlossen, die bunte Spraykunst, die Berlin bedeckte, zu erkunden.
En: They were determined to explore the colorful spray art that covered Berlin.

De: Anna, mit ihren lockigen Haaren und den lachenden Augen, war besonders aufgeregt.
En: Anna, with her curly hair and laughing eyes, was especially excited.

De: Sie liebte die Kreativität, die in jedem Stück steckte.
En: She loved the creativity that was inherent in every piece.

De: Paul, der größte von ihnen, war der Abenteuerlustigste.
En: Paul, the tallest of them, was the most adventurous.

De: Er packte immer die Karte und seinen Fotoapparat ein.
En: He always packed the map and his camera.

De: Sophia, die Jüngste, hatte einen scharfen Blick für Details.
En: Sophia, the youngest, had a sharp eye for details.

De: Sie helfen alle zusammen, um die tiefere Bedeutung jeder Kunst zu finden.
En: They all helped each other to find the deeper meaning of each piece of art.

De: Die Freunde begannen in der East Side Gallery.
En: The friends started at the East Side Gallery.

De: Das war der erste Ort, an dem sie die bunten Bilder sahen.
En: That was the first place where they saw the colorful paintings.

De: Sie waren beeindruckt von den großen Wandgemälden, die die Geschichte Berlins erzählten.
En: They were impressed by the large murals that told the story of Berlin.

De: Sie machten viele Fotos und lachten viel.
En: They took many photos and laughed a lot.

De: Dann ging es weiter nach Kreuzberg.
En: Then they continued to Kreuzberg.

De: Sie entdeckten dort eine riesige gemalte Eule, die scheinbar vom Gebäude herunterblickte.
En: There, they discovered a huge painted owl that seemed to gaze down from the building.

De: Sophia war begeistert und erzählte davon, wie Künstler die Gebäude und Mauern zum Leben erwecken.
En: Sophia was thrilled and talked about how artists bring buildings and walls to life.

De: Am nächsten Tag, führte ihr Weg durch Mitte.
En: The next day, their path led them through Mitte.

De: Sie waren verblüfft über die Vielschichtigkeit so mancher Kunstwerke.
En: They were amazed by the complexity of some artworks.

De: Anna schaute genau und bemerkte, dass einige Gemälde fading Botschaften brigten.
En: Anna looked closely and noticed that some paintings conveyed fading messages.

De: Aber irgendetwas fehlte noch.
En: But something was missing.

De: Eine Leere füllte ihre Herzen.
En: A void filled their hearts.

De: Sie hatten viele wunderbare Kunstwerke gesehen, aber eine Frage blieb noch offen: Was machte sie so besonders?
En: They had seen many wonderful artworks, but one question remained unanswered: What made them so special?

De: Paul schlug eine Idee vor.
En: Paul suggested an idea.

De: Sie sollten versuchen, selbst etwas Neues zu kreieren.
En: They should try to create something new themselves.

De: Sie bewaffneten sich mit Sprühdosen und einer großen Plane.
En: They armed themselves with spray cans and a large tarp.

De: Dann malten sie.
En: Then they painted.

De: Jeder drückte seine Gedanken, Gefühle und Träume aus.
En: Each expressed their thoughts, feelings, and dreams.

De: Das Ergebnis war eine erstaunliche Kombination von Farben.
En: The result was an amazing combination of colors.

De: Jeder brachte einen Teil von sich in das Kunstwerk ein: Annas Liebe für Kreativität, Pauls Abenteuerlust und Sophias Detailverliebtheit.
En: Each brought a part of themselves into the artwork: Anna's love for creativity, Paul's sense of adventure, and Sophia's attention to detail.

De: Dann wurde es klar.
En: Then it became clear.

De: Die Street Art in Berlin war nicht nur wegen ihrer Schönheit und Kreativität besonders.
En: Street art in Berlin was not only special because of its beauty and creativity.

De: Sondern auch weil sie die Freiheit hatte, etwas Eigenes auszudrücken.
En: But also because it had the freedom to express something unique.

De: Jedes Kunstwerk hatte eine eigene Geschichte, eine eigene Botschaft und eine eigene Seele.
En: Each artwork had its own story, its own message, and its own soul.

De: Mit einem warmen Gefühl im Herzen kamen sie nach Hause.
En: With a warm feeling in their hearts, they returned home.

De: Sie hatten die geheimnisvolle Schönheit der Straßenkunst entdeckt.
En: They had discovered the mysterious beauty of street art.

De: Und inmitten des städtischen Dschungels von Berlin hatten sie einen Schatz gefunden, der ihr Leben farbenfroher und reicher machte.
En: And amidst the urban jungle of Berlin, they had found a treasure that made their lives more colorful and richer.

De: Deshalb, wenn du jemals in Berlin bist, vergiss nicht, die Straßenkunst zu erkunden.
En: Therefore, if you ever find yourself in Berlin, don't forget to explore the street art.

De: Vielleicht findest du dort auch eine eigene Geschichte.
En: Perhaps you will also find your own story there.

De: Sie ist da draußen, versteckt in den Farben und Formen, die auf den Mauern und Gebäuden dieser wunderbaren Stadt leben.
En: It is out there, hidden in the colors and shapes that live on the walls and buildings of this wonderful city.


Vocabulary Words:
  • Berlin: Berlin
  • city: Stadt
  • art: Kunst
  • life: Leben
  • three: drei
  • friends: Freunde
  • Anna: Anna
  • Paul: Paul
  • Sophia: Sophia
  • birds: Vögel
  • freedom: Freiheit
  • colors: Farben
  • shapes: Formen
  • street art: Straßenkunst
  • bicycles: Fahrräder
  • spray art: Spraykunst
  • curly hair: lockige Haare
  • laughing eyes: lachende Augen
  • creativity: Kreativität
  • inherent: magisch angezogen
  • piece: Stück
  • adventurous: abenteuerlustig
  • map: Karte
  • camera: Fotoapparat
  • youngest: Jüngste
  • sharp eye: scharfen Blick
  • details: Details
  • East Side Gallery: East Side Gallery
  • impressed: beeindruckt
  • murals: Wandgemälden
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search