Unveiling Hawa Mahal's Hidden Treasures: A School Trip Adventure
![Unveiling Hawa Mahal's Hidden Treasures: A School Trip Adventure](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_480/images.spreaker.com/original/dd2c6b7a030c08b6099d8980d4b62f39.jpg)
Sign up for free
Listen to this episode and many more. Enjoy the best podcasts on Spreaker!
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Unveiling Hawa Mahal's Hidden Treasures: A School Trip Adventure
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Chapters
Description
Fluent Fiction - Hindi: Unveiling Hawa Mahal's Hidden Treasures: A School Trip Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/unveiling-hawa-mahals-hidden-treasures-a-school-trip-adventure/ Story Transcript: Hi: जयपुर का हवा महल...
show moreFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-hawa-mahals-hidden-treasures-a-school-trip-adventure
Story Transcript:
Hi: जयपुर का हवा महल अपने सौंदर्य के लिए प्रसिद्ध है।
En: Hawa Mahal of Jaipur is famous for its beauty.
Hi: एक दिन, रोहन, मीरा, और अमित अपनी स्कूल यात्रा पर वहां आए थे।
En: One day, Rohan, Meera, and Amit came there on a school trip.
Hi: सुबह का समय था।
En: It was morning time.
Hi: सूर्य की किरणें महल की जालीदार खिड़कियों से होकर पास रही थीं।
En: The sun's rays were passing through the lattice windows of the palace.
Hi: तभी रोहन की नज़र एक अनोखी खिड़की पर पड़ी।
En: Just then, Rohan's eyes fell on a unique window.
Hi: उसकी जाली में से कुछ पेपर झांक रहे थे।
En: Some papers were peeking out from its lattice.
Hi: रोहन ने वह पेपर निकाला।
En: Rohan pulled out the paper.
Hi: यह एक पुराना नक्शा था। नक्शे पर अजीब निशान और लिपि थी।
En: It was an old map, with strange marks and script on it.
Hi: "देखो, मुझे क्या मिला!" रोहन ने खुशी से चीखते हुए कहा।
En: "Look what I found!" Rohan shouted with joy.
Hi: मीरा और अमित भी पास आ गए।
En: Meera and Amit also came close.
Hi: तीनों नक्शे को ध्यान से देखने लगे।
En: The three of them started looking at the map intently.
Hi: नक्शे में एक खजाने का स्थान दिखाया गया था।
En: The map showed the location of a treasure.
Hi: "यह तो राजसी खजाना है!" मीरा ने उत्तेजना से कहा।
En: "This must be royal treasure!" Meera said excitedly.
Hi: वे तीनों महल के अलग-अलग हिस्सों में जाने लगे।
En: The three of them started exploring different parts of the palace.
Hi: नक्शे की हर गली और कॉरीडोर पर ध्यान से देख रहे थे।
En: They were carefully observing every alley and corridor according to the map.
Hi: कुछ दूर जाने पर, एक छोटी सी गुफा नुमा मार्ग मिला।
En: After walking a bit further, they found a small cave-like passage.
Hi: वह बहुत संकरी थी।
En: It was very narrow.
Hi: सभी एक-एक करके अंदर गए।
En: They all went in one by one.
Hi: आगे बढ़ते जाते हुए, उन्होंने एक कोठरी देखी।
En: After moving ahead, they saw a small chamber.
Hi: कोठरी के चारों ओर पुराने सिक्के और आभूषण बिखरे हुए थे।
En: Scattered around the chamber were old coins and jewelry.
Hi: "यह वही खजाना है, जो हम ढूंढ रहे थे!" अमित ने कहा।
En: "This is the treasure we were looking for!" Amit exclaimed.
Hi: सभी ने खजाने को एकत्र किया।
En: They collected the treasure.
Hi: वे वापस आने की योजना बना ही रहे थे कि महल के अधीकारी आए।
En: Just as they were planning to return, palace officials arrived.
Hi: "यह खजाना राजा के समय का है," अधीकारी ने कहा।
En: "This treasure dates back to the king's era," an official said.
Hi: वे सभी तीनों बच्चों की तारीफ करने लगे।
En: They began to praise the three children.
Hi: स्कूल यात्रा का अंत रोमांचकारी रहा।
En: The school trip ended on an exciting note.
Hi: रोहन, मीरा, और अमित ने न केवल नया ज्ञान प्राप्त किया, बल्कि इतिहास के पन्नों में अपना नाम भी दर्ज करवा लिया।
En: Rohan, Meera, and Amit not only gained new knowledge but also etched their names in the pages of history.
Hi: वे सभी खुशी-खुशी अपने स्कूल लौटे।
En: They all returned to their school happily.
Hi: इस तरह, जयपुर के हवा महल की रहस्यमयी यात्रा ने उन्हें स्कूल में नायक बना दिया।
En: Thus, the mysterious journey of the Hawa Mahal in Jaipur made them heroes at school.
Hi: अंत में, उन्होंने सिखा कि कभी-कभी उत्सुकता और साहस हमें अद्भुत खोज की ओर ले जा सकती हैं।
En: In the end, they learned that sometimes curiosity and courage can lead us to wonderful discoveries.
Vocabulary Words:
- beauty: सौंदर्य
- lattice: जालीदार
- unique: अनोखी
- peeking: झांक
- pulled: निकाला
- script: लिपि
- intently: ध्यान से
- treasure: खजाना
- exploring: जाने
- observing: देख रहे
- corridor: कॉरीडोर
- cave-like: गुफा नुमा
- narrow: संकरी
- chamber: कोठरी
- scattered: बिखरे
- jewelry: आभूषण
- exclaimed: कहा
- collect: एकत्र
- officials: अधकारी
- era: समय
- praise: तारीफ
- journey: यात्रा
- etched: दर्ज
- history: इतिहास
- heroes: नायक
- curiosity: उत्सुकता
- courage: साहस
- discoveries: खोज
- morning: सुबह
- rays: किरणें
Information
Author | FluentFiction.org |
Organization | Kameron Kilchrist |
Website | www.fluentfiction.org |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company