Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unforgettable Adventures on the Great Wall: A Day to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unforgettable-adventures-on-the-great-wall-a-day-to-remember

Story Transcript:

Zh: 阳光灿烂的一天，玲玲、小明和大伟决定去长城游览。
En: A Sunny day, Lingling, Xiaoming, and Dawei decided to visit the Great Wall.

Zh: 早上，他们到了一辆红色的小巴士前。
En: In the morning, they arrived at a small red bus.

Zh: 三个人都很兴奋。
En: All three were very excited.

Zh: 经过两小时的车程，他们终于到达了长城。
En: After a two-hour drive, they finally reached the Great Wall.

Zh: 看到长城，大家都惊叹不已。
En: Upon seeing the Great Wall, everyone was amazed.

Zh: 长城很长，很高，像一条巨龙盘绕在山顶。
En: The Great Wall was long and tall, like a giant dragon winding along the mountain top.

Zh: 他们开始慢慢地走上长城的台阶。
En: They began to slowly walk up the steps of the Great Wall.

Zh: 玲玲说：“我们可以多拍几张照片，留念。
En: Lingling said, "We can take a few more photos as mementos."

Zh: ”小明和大伟都同意。
En: Xiaoming and Dawei both agreed.

Zh: 走到一个风景最美的地方时，玲玲拿出她的相机。
En: When they reached a spot with the most beautiful scenery, Lingling took out her camera.

Zh: 大伟站在一块大石头上，背景是蓝天白云。
En: Dawei stood on a big rock, with the blue sky and white clouds as the background.

Zh: 小明则倚着城墙，笑得很开心。
En: Xiaoming leaned against the city wall, smiling happily.

Zh: 玲玲按下快门，拍了一张照片。
En: Lingling pressed the shutter and took a photo.

Zh: 忽然，玲玲发现相机没电了。
En: Suddenly, Lingling discovered that her camera was out of battery.

Zh: 她有点失落。
En: She felt a bit disappointed.

Zh: 小明拿出自己的手机，说：“别担心，我的手机可以拍照。
En: Xiaoming took out his phone and said, "Don't worry, my phone can take pictures."

Zh: ”玲玲开心地笑了。
En: Lingling smiled happily.

Zh: 他们继续在长城上走着，遇到了很多游客。
En: They continued walking along the Great Wall and met many tourists.

Zh: 每个人都很友善，充满笑容。
En: Everyone was friendly and full of smiles.

Zh: 到了中午，他们找了一个阴凉的地方休息，吃了一些带来的零食。
En: By noon, they found a shady spot to rest and ate some snacks they had brought.

Zh: 下午，他们开始下山。
En: In the afternoon, they started descending the mountain.

Zh: 长城的每一个角落都充满了历史的痕迹。
En: Every corner of the Great Wall was filled with historical traces.

Zh: 玲玲、小明和大伟都觉得这次游览非常有意义。
En: Lingling, Xiaoming, and Dawei felt that this visit was very meaningful.

Zh: 下山后，三个人决定再拍一张合照做纪念。
En: After descending the mountain, the three decided to take another group photo as a souvenir.

Zh: 大伟举起手机，三个人都笑得很开心。
En: Dawei raised his phone, and all three smiled happily.

Zh: 照片定格在他们最美的时刻。
En: The photo captured their most beautiful moment.

Zh: 太阳下山了，他们告别了美丽的长城，回到了巴士上。
En: The sun set, and they said goodbye to the beautiful Great Wall and returned to the bus.

Zh: 大家都疲惫但心满意足。
En: Everyone was tired but satisfied.

Zh: 玲玲说：“这真是一个难忘的日子！
En: Lingling said, "This really was an unforgettable day!"

Zh: ”小明和大伟都点头同意。
En: Xiaoming and Dawei both nodded in agreement.

Zh: 就这样，他们带着满满的回忆回家了。
En: Thus, they went home with full memories.

Zh: 长城之行，不仅让他们了解了更多的历史，也让他们的友谊更加深厚。
En: The trip to the Great Wall not only helped them learn more about history but also deepened their friendship.

Zh: 每当他们看到那些照片，都会想起这段美好的时光。
En: Whenever they see those photos, they will remember this wonderful time.


Vocabulary Words:

• unforgettable: 难忘
• decide: 决定
• visit: 游览
• excited: 兴奋
• amazed: 惊叹不已
• winding: 盘绕
• mementos: 留念
• scenery: 风景
• leaned: 倚
• shutter: 快门
• discovered: 发现
• battery: 电
• disappointed: 失落
• friendly: 友善
• tourists: 游客
• shady: 阴凉
• snacks: 零食
• descending: 下山
• historical: 历史
• traces: 痕迹
• corner: 角落
• meaningful: 有意义
• souvenir: 纪念
• captured: 定格
• satisfied: 心满意足
• learn: 了解
• deepened: 深厚
• friendship: 友谊
• giant: 巨
• pressed: 按下