Сегодня в книжной рубрике RADIO•R – три книги, которые отлично подойдут для чтения ранней осенью. Знаток и популяризатор хорошей литературы Ольга Велавичюте предлагает погрузиться в сказочную историю семейств Ларссонов и Карлссонов, познакомиться с богами, героями и духами Древней Японии, а также отправиться в путешествие.


Ян Экхольм. Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие
(илл. Б. Диодорова, Азбука,2023) 5+


Добрая и веселая шведская классика о дружбе, которой не должно было случиться. Разве могут быть друзьями цыпленок и лисенок из враждующих кланов лесных лисов Ларссонов и домашних кур Карлссонов? Очаровательный лисенок Людвиг, младший в семействе, отказывается хитрить и обманывать – он уверен, что все могут жить в мире. Дома его не понимают, друзей у него нет. И вдруг он встречает честную и храбрую Тутту из курятника. Знакомые и любимые с детства иллюстрации замечательно передают сказочную атмосферу леса, характеры животных и дух приключений.

Елена Яковлева: Легенды Фудзи. Боги, герои, духи и сверхъестественные существа Древней Японии
(Изд-во Вилли Вонки, 2023) 10+

Волшебно иллюстрированная книга создана дуэтом. Текст написала известный редактор и переводчик Елена Яковлева, а иллюстрации нарисовала многократный лауреат различных премий Яна Седова. Этот первый компактный и грамотный пересказ японских мифов для детей — своеобразная веха, как древнегреческие мифы Николая Куна. В книге пять разделов: Сотворение мира и главные боги, Герои и воины, Ками и ёкаи, Священная гора Фудзи и Семь богов счастья. Завораживающие иллюстрации перенесут читателя в мир японской древности, фантастических существ и поэтической красоты.

Элизабет Страут. Ах, Вильям
(пер. С. Арестова, Фантом Пресс, 2023)

Мир самых обычных людей: писательницы Люси Бартон и ее бывшего мужа Вильяма, — необычным образом раскрывается перед читателем в трогательном, полном светлого юмора романе-путешествии. Вместе герои прожили много лет, вырастили двух дочерей, развелись, состарились. В трудный момент у Люси умирает второй муж, Вильяма бросает жена, и они едут по штату Мэн на поиски единоутробной сестры Вильяма. Прошлое и настоящее героев переплетается в пути с размышлениями о старости, человеческом несовершенстве, о родителях и детях, а также о ниточках, связывающих людей друг с другом.

Информацию подготовила Ольга Велавичюте, книжный куратор, организатор книжных клубов и основательница проекта «Аренда детских книг в Литве».
Больше информации о книгах – в рубрике «Что почитать».