Fluent Fiction - Danish: The Unforgettable Fashion Blunder: Lars's Rise to Pajama Icon
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-unforgettable-fashion-blunder-larss-rise-to-pajama-icon

Story Transcript:

Da: I storbyen København, på en klar, solrig dag, begyndte flot klædte mænd at vise sig i gaderne.
En: In the city of Copenhagen, on a clear, sunny day, handsomely dressed men started appearing on the streets.

Da: De gik med travle skridt i deres strålende vinkede jakkesæt og lækre morgensko.
En: They walked briskly in their brilliant pinstripe suits and fancy morning shoes.

Da: Midt i alt det stod Lars.
En: Amidst it all stood Lars.

Da: Han stod i sit forrykte pyjamas, med fiskebensmønster og velourtekstur.
En: He stood in his crazy pajamas, with a herringbone pattern and velour texture.

Da: Det var tydeligt, han følte sig uprofessionel.
En: It was clear he felt unprofessional.

Da: På vejen til arbejde, håbede Lars, at ingen ville bemærke hans mærkelige tøj.
En: On his way to work, Lars hoped no one would notice his strange attire.

Da: Han forsøgte at undgå øjenkontakt og prøvede at gemme sig i mængden.
En: He tried to avoid eye contact and attempted to blend into the crowd.

Da: Men nysgerrige blikke fulgte ham fra alle retninger.
En: But curious glances followed him from all directions.

Da: Han begyndte at rødme.
En: He started to blush.

Da: Så snart han nåede til hans arbejdsplads, indså han sin forglemmelse.
En: As soon as he reached his workplace, he realized his forgetfulness.

Da: Han havde ved et uheld taget sin pyjamas på for arbejde.
En: He had accidentally worn his pajamas to work.

Da: Hans sjove tøj tiltrak alle sine kollegaers opmærksomhed.
En: His funny outfit drew all his colleagues' attention.

Da: De kiggede med store, spørgende øjne.
En: They looked at him with big, questioning eyes.

Da: "Har du seriøst pyjamas på, Lars?
En: "Are you seriously wearing pajamas, Lars?"

Da: " spurgte en af dem.
En: one of them asked.

Da: I stedet for at føle sig flov, fandt Lars hurtigt på en undskyldning.
En: Instead of feeling embarrassed, Lars quickly came up with an excuse.

Da: Med pokeransigt sagde han, "Ja, det er faktisk den seneste danske modetrend.
En: With a poker face, he said, "Yes, it's actually the latest Danish fashion trend."

Da: "Hans kollegaer grinte og rystede på hovedet.
En: His colleagues laughed and shook their heads.

Da: De råbte, "Lars, du er altid så sjov!
En: They exclaimed, "Lars, you're always so funny!"

Da: " Men Lars sad fast på hans historie.
En: But Lars stuck to his story.

Da: Han fortalte dem om "pyjama-trenden" i stor detalje.
En: He told them about the "pajama trend" in great detail.

Da: Tiden gik, og snart blev Lars kendt for sin pyjamas.
En: Time passed, and soon Lars became known for his pajamas.

Da: Alle i Københavns modeverden hørte om den sjove fyr i pyjamas.
En: Everyone in Copenhagen's fashion world heard about the funny guy in pajamas.

Da: Snart tog flere og flere mennesker trenden op.
En: Soon more and more people picked up the trend.

Da: De begyndte at møde op på arbejde i deres pyjamas.
En: They started showing up to work in their pajamas.

Da: Til sidst blev den kaldt "Lars-trenden", og det blev mere og mere populært.
En: Eventually, it became known as the "Lars trend," and it became more and more popular.

Da: Lars blev inviteret til talkshows og mode events.
En: Lars was invited to talk shows and fashion events.

Da: Han gav interviews og poserede for fotografer.
En: He gave interviews and posed for photographers.

Da: Han skabte en helt ny modebølge.
En: He created a whole new wave of fashion.

Da: Til sidst kom dagen, hvor han modtog en pris for hans bidrag til den danske modeverden.
En: Finally, the day came when he received an award for his contribution to the Danish fashion world.

Da: På scenen, i hans signatur pyjamas, sagde han med et smil på hans ansigt, "Den mode jeg skabte ved en fejltagelse, er nu blevet en trend.
En: On stage, in his signature pajamas, he said with a smile on his face, "The fashion I unintentionally created has now become a trend.

Da: Jeg er stolt over at være en del af denne kreative verden.
En: I am proud to be a part of this creative world."

Da: " Og det er, hvordan Lars, ved et uheld dukkede op på arbejde i hans pyjamas og blev en modeikon.
En: And that is how Lars, unintentionally showing up to work in his pajamas, became a fashion icon.

Da: Hans forglemmelse blev et mindeværdigt øjeblik i modehistorien.
En: His forgetfulness became a memorable moment in fashion history.

Da: Og Lars blev aldrig set i noget andet end hans pyjamas igen.
En: And Lars was never seen in anything other than his pajamas again.


Vocabulary Words:

• city: by
• clear: klar
• sunny: solrig
• handsomely: flot
• dressed: klædte
• men: mænd
• started: begyndte
• appearing: vise
• streets: gaderne
• walked: gik
• briskly: travle
• pinstripe: vinkede
• suits: jakkesæt
• fancy: lækre
• morning: morgensko
• shoes: sko
• standing: stod
• crazy: forrykte
• pajamas: pyjamas
• pattern: mønster
• texture: tekstur
• professional: professionel
• workplace: arbejdsplads
• forgetfulness: forglemmelse
• colleagues: kollegaer
• attention: opmærksomhed
• questioning: spørgende
• excuse: undskyldning
• laughter: grin
• stories: historie