[BY] 
У трэцім выпуску падкаста Tutaka абмяркоўваем СМІ на Падляшшы: тыя, што былі створаныя беларусамі, і тыя, што пішуць аб беларусах.
 
🔻Як беларускім СМІ працуецца на мясцовай глебе? 🔻З якімі выклікамі яны сутыкаюцца? 🔻Што пачытаць, паглядзець, паслухаць, калі хочацца заглыбіцца ў жыццё мясцовых беларусаў? 👉 Накідваем ідэі, дзелімся інсайтамі і заклікаем падтрымліваць - лайкам, падпіскай, рэпостам.
 
📺Глядзіце на YouTube і Spotify 🎧Слухайце на Apple Podcast, Spreaker, Castbox, Podcast Addict

⚪ Чарговая серыя Падкастаў Тутака дафінансоўваецца са сродкаў Міністэрства Унутраных Спраў і Адміністрацыі, а таксама Падляшскага ваяводства, Амбасады Каралеўства Нідэрландаў у Варшаве. 
🔴 Праект адбываецца ў межах праграмы ArtPower Belarus Беларускай Рады Культуры і Дацкага Інстытуту Культуры дзякуючы фінансавай падтрымцы Еўрапейскай Камісіі.
___________________________

[PL]
W trzecim odcinku podcastu Tutaka omawiamy media na Podlasiu: te, które były stworzone przez Białorusinów i te, które piszą o Białorusinach. 
🔻Jak białoruskie środki masowego przekazu działają na lokalnym gruncie? 🔻Jakie wyzwania przed nimi stoją? 🔻Co czytać, oglądać, słuchać, jeśli chcesz zagłębić się w życie miejscowych Białorusinów? 👉 Przedstawiamy pomysły, dzielimy się spostrzeżeniami i zachęcamy do wsparcia - poprzez polubienie, subskrybowanie, repost.
 
📺Oglądaj na YouTube і Spotify 🎧Słuchaj na Apple Podcast, Spreaker, Castbox, Podcast Addict
 
⚪ Kolejną serią podcastów Tutaka dofinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, współfinansowane przez Województwo Podlaskie, Ambasadę Królestwa Niderlandów w Warszawie.
🔴 Projekt odbywa się w ramach programu ArtPower Belarus Białoruskiej Rady Kultury i Duńskiego Instytutu Kultury dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej