Scaffale - Arabpöp - Intrecci 002

Mar 6, 2024 · 20m 14s
Scaffale - Arabpöp - Intrecci 002
Description

In questo episodio Zeppa continua a spulciare tra gli scaffali scegliendo il brulicante e rigoglioso mondo delle riviste, questo universo di carta eroico e impavido, che neanche le tempeste e...

show more
In questo episodio Zeppa continua a spulciare tra gli scaffali scegliendo il brulicante e rigoglioso mondo delle riviste, questo universo di carta eroico e impavido, che neanche le tempeste e i marosi del mondo editoriale sembrano riuscire a fermare.

Le ragazze di Parole Migranti hanno incontrato la redazione di Arabpöp in occasione della fiera Testo a Firenze e da qui è nata l'idea per questa intervista a Silvia Moresi che ci ha raccontato le origini di questa straordinaria avventura editoriale rispondendo alle domande di Martina e Cristina.

Arabpop è una rivista dedicata alle arti e alle letterature contemporanee dei paesi arabi il cui primo numero risale all’autunno 2021. La pubblicazione cartacea, nata in Italia, vuole raccontare i cambiamenti culturali derivanti dalle rivoluzioni arabe del 2011 e seguirne gli sviluppi.
Comprende lavori originali di artisti e scrittori arabi, residenti all’interno o all’esterno della regione. Pubblica inoltre interviste, traduzioni di articoli culturali dalla stampa araba, recensioni di libri, di film e di produzioni musicali.

Allo scopo di approfondire lo sguardo sul panorama delle riviste letterarie , quale migliore occasione per "sfruttare" le ragazze di Parole Migranti, facendoci svelare i dietro le quinte della loro rivista Intrecci edita da Ibis Edzioni?
Martina e Cristina ci hanno raccontato gli esordi di questa avventura e di come abbia spiccato il volo negli ultimi anni.

Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?

Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/

Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song"
su squisita concessione di Alvaro Pacheco
show less
Information
Author Alice Provenghi
Organization Alice Provenghi
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search