Prof. Santipolo: «Il tedesco, tra curiosità e termini molto specifici»

Oct 24, 2022 · 4m 58s
Prof. Santipolo: «Il tedesco, tra curiosità e termini molto specifici»
Description

Nel lunedì 24 ottobre targato Buena Onda con Laura Basile, il professor Matteo Santipolo riprende il discorso della lingua tedesca. La storia linguistica tedesca è molto simile a quella italiana....

show more
Nel lunedì 24 ottobre targato Buena Onda con Laura Basile, il professor Matteo Santipolo riprende il discorso della lingua tedesca. La storia linguistica tedesca è molto simile a quella italiana. «La Germania è un paese che si è unificato tardi. Proprio come in Italia, lì ci sono una quantità di dialetti che non sono sempre comprensibili a chi parla l'Hochdeutsch, ovvero il tedesco standard».

ALCUNI TERMINI – Il tedesco tende ad avere termini estremamente specifici e di difficile traduzione in italiano. Ad esempio, fremdschämen è un verbo che esprime il provare imbarazzo per qualcosa che fa qualcun altro. «Noi non abbiamo un verbo che esprima questa situazione». Un altro esempio è la parola Waldeinsamkeit, ovvero il senso di benessere nel sentirsi da soli all'interno di un bosco, a contatto con la natura.

Per saperne di più, riascolta l'intervista!
show less
Information
Author Radio Number One
Organization Radio Number One
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search