Pillola - Dominante - Intrecci 01
Jun 7, 2023 ·
7m 17s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
💊 Tutt* pront* per una dose booster? 🔎Torna l'appuntamento con la nostra pillola di traduzione, il vademecum messo a punto dalle meravigliose traduttrici di https://www.instagram.com/parolemigranti_traduzione/ per svelarvi i dietro le...
show more
💊 Tutt* pront* per una dose booster?
🔎Torna l'appuntamento con la nostra pillola di traduzione, il vademecum messo a punto dalle meravigliose traduttrici di @parolemigranti_traduzione per svelarvi i dietro le quinte della vita di chi traduce.
✏️Ancora una volta, come ci racconta Cristina, la fase di scouting si rivela fondamentale nella scoperta di autori ancora inediti e sconosciuti nel panorama editoriale italiano. E altrettanto fondamentale si rivela una lettura attenta a cogliere i diversi livelli del testo.
🎧Questa volta parliamo di un giovane autore tedesco... Ormai l'attesa è finita!
💡E allora eccovi, come sempre, i nostri indizi:
🔈Scelte e coerenza
🔉Corpi sonori intraducibili
🔊Suoni gutturali
Ecco quindi un nuovo episodio e una nuova pillola di traduzione per salire di livello e diventare imbattibili!🍄
Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?
Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/
Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di Alvaro Pacheco
show less
🔎Torna l'appuntamento con la nostra pillola di traduzione, il vademecum messo a punto dalle meravigliose traduttrici di @parolemigranti_traduzione per svelarvi i dietro le quinte della vita di chi traduce.
✏️Ancora una volta, come ci racconta Cristina, la fase di scouting si rivela fondamentale nella scoperta di autori ancora inediti e sconosciuti nel panorama editoriale italiano. E altrettanto fondamentale si rivela una lettura attenta a cogliere i diversi livelli del testo.
🎧Questa volta parliamo di un giovane autore tedesco... Ormai l'attesa è finita!
💡E allora eccovi, come sempre, i nostri indizi:
🔈Scelte e coerenza
🔉Corpi sonori intraducibili
🔊Suoni gutturali
Ecco quindi un nuovo episodio e una nuova pillola di traduzione per salire di livello e diventare imbattibili!🍄
Per esplorare il mestiere delle parole, le scelte e le sfide che fanno parte della vita di chi traduce nasce Zeppa, un podcast di racconti, voci e aneddoti alla scoperta dell’universo Traduzione. Perché chi l’ha detto che una rivista non può parlare?
Segui Zeppa su Instagram: https://www.instagram.com/zeppapodcast/
Di Parole Migranti e Alice Provenghi
Tecnica e Montaggio di Daniele Turconi
Sexy Visual Design di Cosenda
"MSN song" su squisita concessione di Alvaro Pacheco
Information
| Author | Alice Provenghi |
| Organization | Alice Provenghi |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
