En este cuarto episodio de Emerge: Emergentes en Escena, Iván Samudio y Alejandra Restrepo, junto al equipo de viajeros visitaron Cartagena de Indias. Allí entre ritmos característicos como la champeta y el vallenato, descubrieron a un artista atípico llamado Pildora Letal, quien a pesar de ser parte del ecosistema del caribe colombiano decidió hacer un proyecto de post-punk. Con algo de oscuridad, beats y también rebeldía, su historia y sus canciones influenciadas por la literatura, nos hablan acerca de las emociones y los sentimientos como un discurso legÍtimo acerca de la importancia de ser diferente.