Cześć i czołem! Słuchasz podkastu dla uczących się polskiego - Polski Daily, ja nazywam się Paulina Lipiec i co dwa tygodnie publikuje nowe odcinki o Polsce, polskim społeczeństwe, polskiej kulturze i wszystkim, co mi ślina na język przyniesie. Dzisiaj będę mówić o tym, jaka jest współczesna polska rodzina i jak zmieniła się w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Być może nauczysz się z tego odcinka kilku bardziej zaawansowanych słów z tematu „rodzina”. A na końcu opowiem Ci też o mojej ostatniej wędrówce po Saksońskiej Szwajcarii. Nie dlatego, żeby się pochwalić, ale w tej krótkiej opowieści będzie dużo czasowników ruchu, więc jeśli chcesz potrenować, idź na stronę www.polskidaily.eu/pd081 i pobierz ćwiczenia w PDF! No dobra. To teraz zaczynamy!

[fajna muzyczka]

Wiesz, ile par zaczyna mieszkać ze sobą bez ślubu? Jak myślisz co znaczą frazy: „eurosierota”, „przyszywana ciocia”, „kanapkowa kobieta”? Spokojnie, spokojnie. Za chwilę Ci o nim opowiem.
W zeszłym roku agencja badawcza 4p przygotowała raport „Rodzina, ach rodzina. Teczka Trendów w rodzinie 2017/2018”, w którym opublikowała insteresujące trendy w rodzinie.
Pierwszym trendem, który chcę skomentować są rodziny patchworkowe. Jeśli mówisz po angielsku to na pewno wiesz, że patchwork oznacza zszywanie ze sobą kawałków materiałów, które mają różne kolory i faktury. Wszystko jest z innej parafii. Nic do siebie na pozór nie pasuje, ale kiedy potem patrzymy na finalny efekt to często jest to bardzo ładny koc albo pled i tak dalej. To rękodzieło w języku polskim jest piękną, przynajmniej według mnie, metaforą rodziny, w której każdy członek ma inną historię i inne relacje. Podstawą takiej rodziny jest zwykle para, która ma za sobą już inne związki lub inne małżeństwa i dzieci z tych związków. Czasami partnerzy adoptują te dzieci i są to ich przybrane dzieci, a czasami te dzieci już mają swoich rodziców, więc ten partner matki lub ojca jest tylko wujkiem lub ciocią. Często te pary mają też wspólne dzieci, które dla innych dzieci w tej rodzinie są przyrodnim rodzeństwem. Rodzeństwo czasem spędza czas razem, czasem u drugich rodziców. Czasem traktują się jako osoby bardzo bliskie, a czasem się wcale nie lubią. Często rodzice zmienili partnerów bez żadnego konfliktu i dramatu. Ba! Czasem nawet utrzymują przyjacielskie kontakty z poprzednimi partnerami, a nawet spędzają razem wakacje lub święta!

Całą transkrypcję znajdziesz na stronie: https://www.polskidaily.eu/pd081

--------------------------------------------------

Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!

📑 Worksheets
🎵 Podcasts Transcripts
🗣️ Vocabulary Training
👂🏻 Listening Comprehension
🏃 Interactive Exercises
🧙‍♂️Stories
🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture
🎥 Film Club
👩‍🏫Grammar Club


👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻


JOIN OUR COMMUNITY!

FACEBOOK: https://www.facebook.com/polskidaily
FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/1000reasonstolearnpolish/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/polski_daily
SPOTIFY:
(A1-B1) https://open.spotify.com/show/2KFQAG4MUgMPqQojwJm58u
(B1-C2) https://open.spotify.com/show/6mUNlBt1Jo8RrNeq7qgiQh