Transcribed

Lviv's Market Square: A Morning of Joy, Dance, and Treasures

May 22, 2024 · 11m 36s
Lviv's Market Square: A Morning of Joy, Dance, and Treasures
Chapters

01 · Main Story

1m 42s

02 · Vocabulary Words

7m 55s

Description

Fluent Fiction - Ukrainian: Lviv's Market Square: A Morning of Joy, Dance, and Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/lvivs-market-square-a-morning-of-joy-dance-and-treasures/ Story Transcript: Uk: Кожен сонячний ранок...

show more
Fluent Fiction - Ukrainian: Lviv's Market Square: A Morning of Joy, Dance, and Treasures
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lvivs-market-square-a-morning-of-joy-dance-and-treasures

Story Transcript:

Uk: Кожен сонячний ранок в Ринковій площі Львова настає особливо.
En: Every sunny morning in the Market Square of Lviv is special.

Uk: Оксана, Андрій і Ярослав стояли під великим ясенем.
En: Oksana, Andriy, and Yaroslav stood under the large ash tree.

Uk: Площа сповнена музики і сміху.
En: The square was filled with music and laughter.

Uk: Сьогодні тут ринок народних ремесел.
En: Today, there was a folk crafts market.

Uk: Оксана любила вироби з глини.
En: Oksana loved clay products.

Uk: Андрій обожнював дерев'яні іграшки.
En: Andriy adored wooden toys.

Uk: Ярослав шукав вишиті сорочки.
En: Yaroslav was looking for embroidered shirts.

Uk: Всі вони мали свої улюблені речі.
En: Each of them had their favorite items.

Uk: Оксана побачила великий глиняний горщик.
En: Oksana saw a large clay pot.

Uk: «Подивіться, який гарний!».
En: "Look, it's so beautiful!"

Uk: Андрій підійшов до дерев'яного стійка.
En: Andriy approached a wooden stand.

Uk: Він узяв маленький трактор.
En: He picked up a small tractor.

Uk: «Це ідеальний подарунок для мого брата!».
En: "This is the perfect gift for my brother!"

Uk: Ярослав підійшов до продавчині.
En: Yaroslav went up to a vendor.

Uk: «Чи є у вас сорочки зі Львовом?».
En: "Do you have shirts with Lviv designs?"

Uk: Продавчиня посміхнулась.
En: The vendor smiled.

Uk: «Так, ось, гляньте!».
En: "Yes, here, take a look!"

Uk: Раптом, вони почули гучний звук.
En: Suddenly, they heard a loud sound.

Uk: На площу виходив музикант з баянчиком.
En: A musician with an accordion was entering the square.

Uk: Всі почали танцювати.
En: Everyone started dancing.

Uk: Наші друзі теж не змогли втриматись.
En: Our friends couldn’t resist either.

Uk: Вони танцювали і сміялись, забувши про все інше.
En: They danced and laughed, forgetting about everything else.

Uk: Після танцю вони знову повернулись до покупок.
En: After the dance, they returned to shopping.

Uk: Оксана купила горщик.
En: Oksana bought the clay pot.

Uk: Андрій взяв трактор.
En: Andriy took the tractor.

Uk: Ярослав обрав найкрасивішу сорочку.
En: Yaroslav chose the most beautiful shirt.

Uk: Вони йшли додому та відчували радість.
En: They walked home feeling joyful.

Uk: Львівська площа подарувала їм незабутній день.
En: The Lviv square gave them an unforgettable day.

Uk: А їхні друзі і речі, куплені на ринку, завжди нагадуватимуть про цей дивовижний ранок.
En: And their friends and the items they bought at the market would always remind them of this wonderful morning.


Vocabulary Words:
  • sunny: сонячний
  • market: ринок
  • square: площа
  • stood: стояли
  • filled: сповнена
  • music: музики
  • laughter: сміху
  • folk: народних
  • crafts: ремесел
  • loved: любила
  • products: вироби
  • adored: обожнював
  • wooden: дерев'яні
  • toys: іграшки
  • embroidered: вишиті
  • shirts: сорочки
  • favorite: улюблені
  • items: речі
  • pot: горщик
  • approached: підійшов
  • stand: стійка
  • tractor: трактор
  • perfect: ідеальний
  • vendor: продавчиня
  • designs: дизайнами
  • suddenly: раптом
  • sound: звук
  • musician: музикант
  • accordion: баянчик
  • dancing: танцювати
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search