Transcribed
Literal translation? No, thank you!
Aug 6, 2024 ·
6m 2s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Literal translation? No, thank you!
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Description
In this article, I am going to talk about a common mistake usually made by English and Spanish speakers. The mistake I am talking about is translating a particular kind...
show more
In this article, I am going to talk about a common mistake usually made by English and Spanish speakers. The mistake I am talking about is translating a particular kind of English sentence literally with the consequence of having pretty strange sentences. If you want to discover this kind of sentence, keep listening! :)
Read the script:
____________________
You can book a trial lesson with me by writing an email at: ilalazed@gmail.com or on:
__________________________
You might be interested in:
3 tips to get unstuck:
7 tips to avoid panic when you speak italian
____________________________
On my website: https://ilazed.com ...
Follow me on my socials:
https://www.facebook.com/italianwithilazed/
https://www.instagram.com/ila_zed/
https://twitter.com/ila_zed
https://www.pinterest.it/ilalazed/
_____________________________
Do you want to learn Italian with me?
You can find me on:
- www.ilazed.com
- www.languatalk.com
- www.italki.com
show less
Read the script:
- Italian: https://ilazed.com/2019/08/25/traduzione-letterale/
- English: https://ilazed.com/2024/07/24/literal-translation-no-thank-you/
____________________
You can book a trial lesson with me by writing an email at: ilalazed@gmail.com or on:
__________________________
You might be interested in:
3 tips to get unstuck:
- audio: https://www.spreaker.com/episode/3-tips-to-get-unstuck--51966507
- script: https://ilazed.com/2019/11/25/3-tips-to-get-unstuck/
7 tips to avoid panic when you speak italian
- audio: https://www.spreaker.com/episode/7-tips-to-avoid-panic-when-you-speak-italian--58501635
- script: https://ilazed.com/2019/12/09/7-tips-to-avoid-panic-when-you-speak-italian/
____________________________
On my website: https://ilazed.com ...
- free exercises
- tips for learning Italian
- explanation of the Italian language
- info and curiosity about the Italian culture
Follow me on my socials:
https://www.facebook.com/italianwithilazed/
https://www.instagram.com/ila_zed/
https://twitter.com/ila_zed
https://www.pinterest.it/ilalazed/
_____________________________
Do you want to learn Italian with me?
You can find me on:
- www.ilazed.com
- www.languatalk.com
- www.italki.com
Information
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
