Safiya Sinclair grew up in Jamaica with an oppressive Rastafarian father who thought women’s highest virtue was their obedience. She escaped this limited world through her mother’s gift of books, poetry, and education. Her memoir is “How to Say Babylon”