Som bare 12-årig vågner Mathilde Langballe Brink op med smerter i sine led. Men hendes læge mener ikke, der er noget alvorligt galt med hende. Det er nok bare overtræning, vurderes det. Lægen skal vise sig at tage fejl, men der skal gå 12 år, før Mathilde endelig får svar på, hvad det så er, smerter skyldes.    

Medvirkende: Mathilde Langballe Brink og Lene Wohlfart Dreyer

Produktion: Heartbeats
Tilrettelæggelse, interview, speak og klip: Emil Riscaldini
Redaktør: Emil Norsker
Grafik: Mia McCaul
Projektleder: Emma Kjær Petersen