Nel terzo episodio intitolato “The butterfly effect” Max espone le sue preoccupazioni sulle problematiche ambientali, mentre Frida esprime il proprio pensiero più positivo. Dopo una chiacchierata riguardo l'avvento degli smartphone, Max si aprirà con lei, parlandole del suo passato e di suo padre. L’episodio è arricchito da interviste ad esperti ed opinioni sui temi ambientali.

Che piega prenderà ora il loro rapporto? Il bacio sfiorato rimarrà tale?

Voce narrante: Federico Fazioli
Frida: Simona Ripari
Max: Kaloyan Dimitrov

Gli Interventi sono di
Andrea Catorci
Daniele Capomagi
Francesca Paolini