Ep.122 La 'bella infedele': tra Fondazione e Foundation

Feb 2, 2024 · 16m 15s
Ep.122 La 'bella infedele': tra Fondazione e Foundation
Description

Da Vincenzo Monti con la traduzione dell'Iliade, a AppleTV+ che traspone sul piccolo schermo il ciclo della Fondazione di Asimov: ma la domanda di fondo è cosa voglia dire tradurre...

show more
Da Vincenzo Monti con la traduzione dell'Iliade, a AppleTV+ che traspone sul piccolo schermo il ciclo della Fondazione di Asimov: ma la domanda di fondo è cosa voglia dire tradurre un classico attraverso un'altra lingua o un altro mezzo di comunicazione.

Spunti rapidi che ruotano attorno al tema della 'fedeltà' all'originale oltre che alla 'bellezza' del prodotto artistico (o commerciale...) che si realizza.
show less
Information
Author Paolo MG Maino
Organization Paolo MG Maino
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search