In this episode of Diaspóra na Gaeltachta, Breandán chats to Jim Coyne from Philadelphia. Jim is a prominent Irish American in Philadelphia, and one of the main drivers behind the 'Irish Memorial', which commemorates those who died or immigrated during the Great Hunger.

San eagrán seo, labhair Breandán le Jim Coyne as Philadelphia. Tá gaolta le Jim i gCorr na Móna, agus tá dlúthbhaint aige leis an gceantar le blianta fada. Ba é Jim ceann de na daoine ba chúis le Leacht Cuimhneachán na nGael a thógáil i gceartlár Philadelphia.