Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #46
el asunto a la Comisión Judicial Federal. La Comisión Judicial puede someter a votación si el 
asunto se deberá referir al Congreso para posible proceso de impugnación y destitución. En la 
práctica, la impugnación y destitución del cargo es algo fuera de lo común, y, por lo general, se 
reserva para situaciones en las cuales algún juez ya haya sido condenado por un delito penal 
grave. 
El personal del tribunal no forma parte del sistema de servicio civil gubernamental y 
puede ser disciplinado o cesado sin apego a los reglamentos del servicio civil del gobierno en 
general. Sin embargo, cada tribunal cuenta con un plan para la resolución de disputas laborales 
para proteger a los empleados contra acción arbitraria y extenderles el debido proceso legal y 
compensación por sus agravios. El juez que preside cada tribunal tiene la última palabra sobre 
asuntos de personal, pero los empleados, por lo general, pueden interponer una apelación contra 
la decisión final de su propio tribunal sobre la disputa laboral ante el Consejo Judicial del 
circuito. 
Si pareciera que se ha cometido una posible contravención de derecho penal, ya sea por 
parte de un juez o de algún miembro de su personal, la cuestión es enviada rápidamente al 
Departamento de Justicia para posible procesamiento penal. 
Otros Mecanismos Oficiales 
La Comisión Judicial Federal aprueba el presupuesto del Poder Judicial y establece el 
monto de lo que puede gastar un tribunal en la adquisición de bienes y programas. A cada 
tribunal se le ha concedido autoridad presupuestaria, pero debe mantenerse dentro de las pautas y 
guías aprobadas por la Comision Judicial y acatar ciertas leyes y reglamentos pertinentes que 
gobiernan el uso del dinero y la compra y mantenimiento de los bienes públicos. 
En materia administrativa, el juez que preside en cada tribunal - actuando en nombre de 
todos los jueces - es responsable de la supervisión de todas las operaciones del tribunal y del 
personal. También debe asegurarse que los fondos sean desembolsados en forma legal, 
inteligente y eficaz. Asímismo, el juez deberá afrontar y resolver problemas administrativos y 
puede pedir la ayuda de otros jueces cuando lo considere necesario. 
El Director de la Oficina Administrativa, actuando bajo la supervisión de la Comisión 
Judicial, puede retirar una partida presupuestaria o de autoridad administrativa a un tribunal si él 
determina que las pautas nacionales de erogaciones establecidas por la Comisión han sido 
excedidas o si se han contravenido los procedimientos de ley o reglamentarios. 
El Director también puede remitir asuntos preocupantes al Consejo Judicial del Circuito 
para que se tomen las medidas apropiadas. El Consejo Judicial tiene facultades legales para 
ejercer superintendencia general sobre asuntos administrativos dentro del circuito y puede 
ordenar a un tribunal o a cualquier juez o empleado que tome las medidas administrativas 
apropiadas. 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia