Cynthia Petion y Eddie Petion: Audio El Sistema Federal Justicia en los Estados Unidos #43
de oficina, protección para los jueces, compensación de abogados defensores y honorarios de 
jurados. 
Edificios, instalaciones y protección de los tribunales 
Los tribunales federales se encuentran ubicados en más de 750 edificios diferentes a lo 
largo y ancho de los Estados Unidos, algunos de los cuales son propiedad del gobierno y otros 
que han sido alquilados. Al igual que la mayoría de las entidades federales, el sistema judicial no 
tiene autoridad directa para adquirir establecimientos para su propio uso. De conformidad con la 
ley, esa responsabilidad pertenece exclusivamente a la Agencia de Servicios Generales (GSA), 
una entidad del poder ejecutivo. Como arrendatario del sistema judicial (y de casi todos los otros 
recintos que son propiedad del gobierno), GSA tiene la responsabilidad de proporcionar 
inmuebles, ya sean propios o alquilados, así como cierto nivel de servicios en dichos lugares. La 
Oficina Administrativa colabora con GSA para conseguir lugares, incluyendo despachos para los 
jueces y salas de justicia para los tribunales. 
En 1984 la Comisión Judicial aprobó el Manual de Diseño para los Tribunales Federales 
y otros documentos para darle a GSA y a arquitectos pautas y normas para construir y amueblar 
tribunales federales, las mismas que fueron adoptadas por GSA y ésta mantiene una colaboración 
estrecha con la Oficina Administrativa en este aspecto. 
El Servicio de Alguaciles Federales, una agencia del Departamento de Justicia, tiene la 
responsabilidad de proporcionar protección a los jueces, donde quiera que se encuentren. En 
caso de alguna amenaza contra un juez o su familia, el Alguacil tomará las medidas necesarias 
para salvaguardarlos hasta que haya pasado el peligro. El Servicio de Alguaciles también está a 
cargo de la seguridad de los tribunales y las salas de justicia y desempeña dichas obligaciones de 
dos maneras: Primero, el alguacil federal y sus agentes delegados en cada distrito judicial 
trabajan junto con el personal del tribunal, así como con la Agencia Federal de Investigaciones 
(FBI) y las agencias locales de orden público, para garantizar el resguardo de los jueces y las 
instalaciones judiciales. Segundo, el Servicio de Alguaciles, utilizando fondos asignados por el 
sistema judicial, emplea a contratistas independientes como oficiales de seguridad que ayudan en 
el desempeño de las funciones rutinarias de protección. 
Informática en el Poder Judicial 
Desde 1975, fecha en que se instaló la primera computadora en los tribunales federales, 
el uso de la tecnología ha avanzado rápidamente. En la actualidad la tarea de expedir 
resoluciones y girar órdenes se hace casi exclusivamente por medio del sistema de procesamiento 
de texto. Los tribunales han suplementado su investigación legal con servicios en línea. Todos 
los registros de sumarios de causas se han automatizado, y los informes pre-condenatorios en los 
casos penales se preparan usando programas de computación diseñados especialmente para este 
propósito. La aplicación, a nivel nacional, de software facilita la recopilación de estadísticas 
judiciales. Los sistemas automatizados ayudan a los tribunales a administrar sus recursos, tales 
Cynthia-Petion, Estados-Unidos, Eddie-Petion, United-States-Courts, causas, juez, apelación, jueces, sistema federal judicial, sistema-federal-de-justicia, demanda, denuncia