Croissant Cravings in Paris!
![Croissant Cravings in Paris!](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_480/images.spreaker.com/original/66b4931ed9b3d02a33a8b5c6e97a7566.jpg)
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Croissant Cravings in Paris!
This is an automatically generated transcript. Please note that complete accuracy is not guaranteed.
Chapters
Description
Fluent Fiction - French: Croissant Cravings in Paris! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/croissant-cravings-in-paris/ Story Transcript: Fr: C'était une belle journée à Paris et tous les...
show moreFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/croissant-cravings-in-paris
Story Transcript:
Fr: C'était une belle journée à Paris et tous les touristes étaient dehors en train de profiter de la ville.
En: It was a beautiful day in Paris and all the tourists were out enjoying the city.
Fr: Pierre, un touriste français, marchait dans les rues avec un croissant à la main.
En: Pierre, a French tourist, was walking the streets with a croissant in his hand.
Fr: Il essayait d'impressionner toutes les belles femmes qu'il venait de rencontrer avec son accent français.
En: He was trying to impress all the beautiful women he had just met with his French accent.
Fr: Alors qu'il marchait, il trébucha sur un croissant qui traînait sur le trottoir.
En: As he walked, he tripped over a crescent that lay on the sidewalk.
Fr: Un mignon boulanger lui tendit la main pour l'aider à se relever.
En: A cute baker held out his hand to help him up.
Fr: Pierre était embarrassé, mais il décida de faire comme s'il avait prévu de faire cela pour impressionner la boulangère.
En: Pierre was embarrassed, but he decided to act as if he planned to do this to impress the baker.
Fr: Mais elle leva les yeux au ciel et souriait d'un air amusé.
En: But she rolled her eyes and smiled amusedly.
Fr: "Il est difficile de marcher avec des croissants à la main, n'est-ce pas ?"
En: "It's hard to walk with croissants in your hand, isn't it?"
Fr: dit-elle en souriant.
En: she said smiling.
Fr: Pierre rougit.
En: Peter blushes.
Fr: "Je suis tellement désolé, je ne voulais pas trébucher comme un idiot", dit-il en français.
En: "I'm so sorry, I didn't mean to trip like an idiot," he said in French.
Fr: Le boulanger sourit à nouveau.
En: The baker smiled again.
Fr: "Ne vous inquiétez pas, c'est arrivé à tout le monde à un moment donné.
En: "Don't worry, it's happened to everyone at some point.
Fr: Je suis le boulanger de cette pâtisserie.
En: I'm the baker at this patisserie.
Fr: Que puis-je vous servir ?"
En: What can I get you?"
Fr: Pierre était un peu nerveux, mais il voulait impressionner la boulangère avec sa connaissance des croissants.
En: Pierre was a little nervous, but he wanted to impress the baker with his knowledge of croissants.
Fr: "Je voudrais un croissant au beurre, s'il vous plaît", dit-il.
En: "I would like a butter croissant, please," he said.
Fr: Le boulanger sourit et tendit à Pierre un croissant frais et chaud.
En: The baker smiled and handed Pierre a fresh, warm croissant.
Fr: Pierre ferma les yeux et goûta le croissant.
En: Pierre closed his eyes and tasted the croissant.
Fr: C'était le meilleur croissant qu'il ait jamais goûté.
En: It was the best croissant he had ever tasted.
Fr: Le boulanger sourit en voyant la réaction de Pierre.
En: The baker smiled seeing Pierre's reaction.
Fr: "J'espère que vous avez aimé votre croissant", dit-elle.
En: "Hope you liked your croissant," she said.
Fr: Pierre acquiesça de la tête, incapable de parler à cause du délicieux croissant dans sa bouche.
En: Pierre nodded, unable to speak because of the delicious croissant in his mouth.
Fr: Il reviendrait certainement dans cette pâtisserie la prochaine fois qu'il serait à Paris.
En: He would definitely return to this patisserie the next time he is in Paris.
Fr: La moralité de l'histoire ?
En: The moral of the story?
Fr: Ne jamais sous-estimer le pouvoir d'un bon croissant.
En: Never underestimate the power of a good croissant.
Vocabulary Words:
- Paris: Paris
- tourists: touristes
- Pierre: Pierre
- French: français
- croissant: croissant
- streets: rues
- impress: impressionner
- women: femmes
- cute: mignon
- baker: boulanger
- hand: main
- sidewalk: trottoir
- embarrassed: embarrassé
- plan: prévu
- amusedly: d'un air amusé
- hard: difficile
- blushes: rougit
- idiots: idiots
- everyone: tout le monde
- knowledge: connaissance
- butter: beurre
- fresh: frais
- warm: chaud
- tasted: goûté
- best: meilleur
- reaction: réaction
- liked: aimé
- mouth: bouche
- underestimate: sous-estimer
- power: pouvoir.
Information
Author | FluentFiction.org |
Organization | Kameron Kilchrist |
Website | www.fluentfiction.org |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company