Transcribed

Colorful Chaos: A Mix-Up in the Chaah-Barah Market

Dec 8, 2023 · 10m 54s
Colorful Chaos: A Mix-Up in the Chaah-Barah Market
Chapters

01 · Main Story

6m 52s

02 · Vocabulary Words

10m 12s

Description

Fluent Fiction - Hindi: Colorful Chaos: A Mix-Up in the Chaah-Barah Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/colorful-chaos-a-mix-up-in-the-chaah-barah-market/ Story Transcript: Hi: दिल्ली के चाह-बरह बाजार में...

show more
Fluent Fiction - Hindi: Colorful Chaos: A Mix-Up in the Chaah-Barah Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/colorful-chaos-a-mix-up-in-the-chaah-barah-market

Story Transcript:

Hi: दिल्ली के चाह-बरह बाजार में रंगा-रंग की हलचल भरी हुई थी।
En: In the bustling market of Chaah-Barah in Delhi, there was a flurry of colors.

Hi: भीर की कमी कभी नहीं होती थी इस बाजार में, ऐसा एक उत्साह से भरा दिन था।
En: The market was always crowded, and it was a day filled with enthusiasm.

Hi: अर्जुन, रिया और आरव एक ही समय पर विभिन्न दुकानों से खरीदारी कर रहे थे।
En: Arjun, Riya, and Aarav were all shopping at different stores at the same time.

Hi: थका हुआ अर्जुन एक गोल गप्पे वाले के पास विश्राम करता दिखाई दे रहा था।
En: A tired Arjun was seen resting near a golgappe stall.

Hi: रिया अपनी फ़ेवरेट कुरता और आरव अपनी पसंदीदा बुक को ढ़ूंढ़ रहे थे।
En: Riya was searching for her favorite kurta and Aarav was looking for his favorite book.

Hi: वो तीनों एक साथ वापस दौड़ चले आए, जब बाजार में बारिश होने लगी।
En: The three of them ran back together when it started raining in the market.

Hi: वो तीनों तेजी से बागों को उठाये बिना ही गोलगप्पे वाले के उसी छत के नीचे दौड़े।
En: Without even picking up their bags, they ran under the same roof as the golgappe vendor.

Hi: जब बारिश बंद हुई, तब तक उन्होंने अपने और दूसरे के बैग उलटे-सीधे हो चुके थे।
En: By the time the rain stopped, they realized that their bags and the others' bags had been mixed up.

Hi: घर वापस पहुँचकर अर्जुन का लाल-लाल चहरा पीला हो गया जब उसने अपने बैग में रिया का चमकीला कुरता निकाला।
En: When Arjun reached home, his face turned pale when he found Riya's shiny kurta in his bag.

Hi: रिया बेहोशी सी का अहसास हो गया जब उसने आरव की मोटिवेशनल बुक को अपने बैग में पाया।
En: Riya felt a sudden panic when she found Aarav's motivational book in her bag.

Hi: और आरव का चेहरा लाल हो गया जब उसने अपने खाने के बैग में अर्जुन के आलू चॉकलेट पाये।
En: And Aarav's face turned red when he found Arjun's potato chocolate in his food bag.

Hi: तीनों ने फोन पर एक दूसरे से बातें की और आपसी गलती को हास्य बनाया।
En: They all talked to each other on the phone and made fun of their mistake.

Hi: अर्जुन ने कुरते को पहनने की सोची, रिया ने बुक पढ़ना शुरू कर दी, और आरव ने आलू चॉकलेट तैयार करना शुरू कर दिया।
En: Arjun thought of wearing the kurta, Riya started reading the book, and Aarav started making potato chocolate.

Hi: इस घटना ने उनकी मित्रता में नई बन्धन जोड़ दी और वे अब अपने दिन के अंत में एक दूसरे के साथ समय बिताने की योजना बनाते थे।
En: This incident forged new bonds in their friendship, and now they were making plans to spend time together at the end of their day.

Hi: आखिर, कभी-कभी एक गलती नहीं, बल्कि सही रास्ते पर ले जाती है।
En: After all, sometimes a mistake doesn't lead you astray but rather sets you on the right path.


Vocabulary Words:
  • bustling: रंगा-रंग
  • market: बाजार
  • flurry: हलचल
  • colors: रंग
  • crowded: भीड़
  • enthusiasm: उत्साह
  • shopping: खरीदारी
  • stores: दुकानें
  • tired: थका हुआ
  • resting: विश्राम करता
  • golgappe stall: गोल गप्पे वाले
  • searching: ढ़ूंढ़
  • favorite: पसंदीदा
  • kurta: कुरता
  • book: पुस्तक
  • rain: बारिश
  • picking up: उठाये बिना
  • bags: बैग
  • vendor: विक्रेता
  • mixed up: उलटे-सीधे
  • home: घर
  • face turned pale: चेहरा पीला हो गया
  • shiny: चमकीला
  • panic: बेहोशी
  • motivational: मोटिवेशनल
  • potato chocolate: आलू चॉकलेट
  • phone: फोन
  • fun: mazak
  • mistake: गलती
  • wearing: पहनने
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search