A Royal Adventure of Love
![A Royal Adventure of Love](https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_square_limited_480/images.spreaker.com/original/1960a16c2ea83b7c5ef45f13a9eab2be.jpg)
Sign up for free
Listen to this episode and many more. Enjoy the best podcasts on Spreaker!
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Chapters
Description
Link to full transcript at https://www.fluentfiction.org/a-royal-adventure-of-love/ Fluent Fiction - Polish www.FluentFiction.org/Polish A Royal Adventure of Love Story Transcript: Pl: W świecie zamków i koron historia Jarosława i Zofii była historią...
show moreFluent Fiction - Polish
www.FluentFiction.org/Polish
A Royal Adventure of Love
Story Transcript:
Pl: W świecie zamków i koron historia Jarosława i Zofii była historią młodej pary na skraju wielkiej przygody.
En: In a world of castles and crowns, Jarosław and Zofia’s story was that of a young couple on the edge of a great adventure.
Pl: Razem spędzili popołudnie na zwiedzaniu Zamku Królewskiego w Warszawie, poznając się lepiej podczas zwiedzania wielkich komnat z podziwem i podziwem.
En: Together they spent an afternoon touring the Royal Castle in Warsaw, getting to know each other better as they explored the grand rooms with awe and wonder.
Pl: Jarosław i Zofia byli ze sobą od kilku miesięcy, zanim zdecydowali się na spontaniczny wyjazd do stolicy Polski.
En: Jarosław and Zofia had been together for a few months before they decided to take a spontaneous trip to the capital of Poland.
Pl: Oboje byli młodzi, zakochani i chętni do wspólnego zwiedzania.
En: They were both young and in love and eager to see the sights together.
Pl: Nie mogli uwierzyć swojemu szczęściu, gdy dowiedzieli się, że Zamek Królewski jest otwarty dla zwiedzających.
En: They couldn't believe their luck when they found out that the Royal Castle was open for tours.
Pl: Zamek był pełen historii i piękna.
En: The castle was full of history and beauty.
Pl: Zwiedzanie rozpoczęli od Biblioteki Królewskiej, przeglądając starożytne księgi i rękopisy.
En: They started their tour in the King's Library, perusing the ancient books and manuscripts.
Pl: Następnie przeszli do Zbrojowni, gdzie byli zachwyceni widokiem imponującego zestawu broni i zbroi.
En: Then they moved on to the Armory, where they were thrilled to see the impressive array of weapons and armor.
Pl: Po zwiedzaniu udali się do słynnej lodziarni Praski Torcik.
En: After the tour, they made their way to the famous Praski Torcik ice cream shop.
Pl: Tutaj delektowali się chłodną, kremową przekąską w ciepłym letnim powietrzu, śmiejąc się i rozmawiając, obserwując, jak ludzie wokół nich spędzają swój dzień.
En: Here they enjoyed the cool, creamy treat in the warm summer air, laughing and talking as they watched the people around them go about their day.
Pl: Wieczorem Jarosław i Zofia postanowili uczynić ten wyjazd jeszcze bardziej wyjątkowym, świętując swoją rocznicę kolacją przy świecach w Dworku Białoprądnickim, zabytkowym dworku w Krakowie.
En: By evening, Jarosław and Zofia had decided to make the trip even more special by celebrating their anniversary with a candlelit dinner at Dworek Białoprądnicki, a historic mansion in Kraków.
Pl: Poczęstowano ich tradycyjnym „Kluskami Śląskimi” i wzniesiono toast za początek długiego i szczęśliwego wspólnego życia.
En: They were served the traditional 'Kluski Śląskie', and toasted to the start of a long and happy life together.
Pl: Wieczór był doskonały, a Jarosław i Zofia byli pełni radości i zadowolenia.
En: The evening was perfect, and both Jarosław and Zofia were filled with joy and contentment.
Pl: To był idealny dzień i byli bardzo wdzięczni za możliwość spędzenia go razem w tak pięknym miejscu.
En: It had been the perfect day, and they were so thankful for the opportunity to spend it together in such a beautiful place.
Pl: Następnego dnia wrócili do domu ze wspomnieniami na całe życie.
En: They returned home the next day, with memories that would last a lifetime.
Pl: Po tym niesamowitym doświadczeniu poczuli się jeszcze bliżej i wiedzieli, że to dopiero początek świetlanej przyszłości.
En: They felt even closer after sharing such an amazing experience, and they knew that it was only the start of a bright future ahead.
Vocabulary Words:
Jarosław : Jarosław
Zofia : Zofia
świecie : world
zamków : castles
koron : crowns
historia : story
młodej : young
pary : couple
skraju : edge
wielkiej : great
przygody : adventure
popołudnie : afternoon
zwiedzaniu : touring
Zamku Królewskiego : Royal Castle
Warszawie : Warsaw
poznając : know
wielkich : grand
komnat : rooms
podziwem : awe
podziwem : wonder
miesięcy : months
spontaniczny : spontaneous
wyjazd : trip
stolicy : capital
Polski : Poland
szczęściu : luck
otwarty : open
historii : history
piękna : beauty
Biblioteki Królewskiej : King's Library
Information
Author | FluentFiction.org |
Organization | Kameron Kilchrist |
Website | - |
Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company