Transcribed

A Market Day Surprise: Jānis' Unexpected Allergy Adventure

May 31, 2024 · 10m 35s
A Market Day Surprise: Jānis' Unexpected Allergy Adventure
Chapters

01 · Main Story

1m 44s

02 · Vocabulary Words

6m 49s

Description

Fluent Fiction - Latvian: A Market Day Surprise: Jānis' Unexpected Allergy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/a-market-day-surprise-janis-unexpected-allergy-adventure/ Story Transcript: Lv: Rīgas centrāltirgus bija pilns ar...

show more
Fluent Fiction - Latvian: A Market Day Surprise: Jānis' Unexpected Allergy Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-market-day-surprise-janis-unexpected-allergy-adventure

Story Transcript:

Lv: Rīgas centrāltirgus bija pilns ar cilvēkiem.
En: The Riga Central Market was full of people.

Lv: Jānis mīlēja apmeklēt tirgus dienas.
En: Jānis loved visiting market days.

Lv: Viņš ieraudzīja dažus svaigus ābolus un nolēma nopirkt dažus.
En: He saw some fresh apples and decided to buy a few.

Lv: Pēkšņi Jānis sajuta niezi kaklā.
En: Suddenly, Jānis felt an itch in his throat.

Lv: Viņš sāka klepot.
En: He started coughing.

Lv: Acis kļuva sarkanas un pietūkušas.
En: His eyes became red and swollen.

Lv: Jānis saprata, ka viņam ir alerģija.
En: Jānis realized that he had an allergy.

Lv: Viņš centās palikt mierīgs, bet to bija grūti.
En: He tried to stay calm, but it was difficult.

Lv: Jānis atcerējās, ka viņam kabatā ir telefonnumurs ārkārtas situācijām.
En: Jānis remembered that he had an emergency phone number in his pocket.

Lv: Viņš ātri izvilka telefonu un zvanīja.
En: He quickly pulled out his phone and called.

Lv: "Lūdzu, man nepieciešama palīdzība," viņš teica, klepojot.
En: "Please, I need help," he said, coughing.

Lv: Pēc dažām minūtēm ārsts no netālu esošās aptiekas piebiedrojās.
En: After a few minutes, a doctor from a nearby pharmacy joined.

Lv: Viņš deva Jānim zāles un pārliecinājās, ka Jānis jūtas labāk.
En: He gave Jānis medicine and made sure Jānis felt better.

Lv: Pamazām alerģiskā reakcija sāka mazināties.
En: Gradually, the allergic reaction began to subside.

Lv: Jānis bija pateicīgs ārstam par ātro palīdzību.
En: Jānis was grateful to the doctor for the quick help.

Lv: "Tas bija tuvu," Jānis domāja.
En: "That was close," Jānis thought.

Lv: Viņš nolēma turpmāk rūpīgāk izvēlēties pārtiku.
En: He decided to be more careful when choosing food in the future.

Lv: Tirgus piedzīvojums beidzās labi.
En: The market adventure ended well.

Lv: Jānis bija iemācījies jaunu mācību un bija gatavs nākamajām dienām.
En: Jānis had learned a new lesson and was ready for the coming days.


Vocabulary Words:
  • market: tirgus
  • throat: kakls
  • coughing: klepot
  • swollen: pietūkušas
  • opposed: pateicīgs
  • itch: nieze
  • emergency: ārkārtas
  • medicine: zāles
  • realized: saprata
  • pharmacy: aptieka
  • subside: mazināties
  • choose: izvēlēties
  • careful: rūpīgs
  • adventure: piedzīvojums
  • learned: iemācījās
  • allergic: alerģija
  • people: cilvēki
  • fresh: svaigus
  • decided: nolēma
  • pull out: izvilka
  • help: palīdzība
  • gradually: pamāzām
  • calm: mierīgs
  • pocket: kabata
  • eyes: acis
  • became: kļuva
  • food: pārtika
  • close: tuvu
  • minutes: minūtēm
  • suddenly: pēkšņi
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search