Fluent Fiction - German: A Day of Adventure and Joy in Berlin's Beloved Tiergarten
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-of-adventure-and-joy-in-berlins-beloved-tiergarten

Story Transcript:

De: In der belebten Stadt Berlin lebten drei gute Freunde - Max, Anna und Lena.
En: In the bustling city of Berlin, three good friends - Max, Anna, and Lena - lived.

De: Eines Tages beschlossen sie, ein Picknick im Tiergarten zu veranstalten.
En: One day, they decided to have a picnic in the Tiergarten.

De: Der Tiergarten war riesig, voller grüner Bäume und bunten Blumen, umgeben von wunderschönen Denkmälern.
En: The Tiergarten was huge, full of green trees and colorful flowers, surrounded by beautiful monuments.

De: Die Luft war frisch und sauber.
En: The air was fresh and clean.

De: Vögel zwitscherten von den Bäumen herab und die Sonne schien hell am Himmel.
En: Birds chirped from the trees, and the sun shone brightly in the sky.

De: Max packte einen Korb mit leckerem Essen.
En: Max packed a basket with delicious food.

De: Anna brachte eine Decke mit und Lena packte ihre Lieblingsspiele ein.
En: Anna brought a blanket, and Lena packed her favorite games.

De: Sie lachten und waren aufgeregt.
En: They laughed and were excited.

De: Auf dem Weg zum Tiergarten sprachen sie über ihre Lieblingsorte in Berlin.
En: On the way to the Tiergarten, they talked about their favorite places in Berlin.

De: Max mochte die Berliner Mauer.
En: Max liked the Berlin Wall.

De: Anna liebte das Brandenburger Tor.
En: Anna loved the Brandenburg Gate.

De: Lena fand den Alexanderplatz am besten.
En: Lena thought Alexanderplatz was the best.

De: Sie teilten ihre Geschichten und lachten viel.
En: They shared their stories and laughed a lot.

De: Als sie im Tiergarten ankamen, fanden sie einen schönen Platz unter einem großen Baum.
En: When they arrived at the Tiergarten, they found a beautiful spot under a big tree.

De: Sie breiteten die Decke aus und packten den Korb aus.
En: They spread out the blanket and unpacked the basket.

De: Es gab Sandwiches, Kuchen und Fruchtsaft.
En: There were sandwiches, cake, and fruit juice.

De: Sie aßen, lachten und spielten Spiele.
En: They ate, laughed, and played games.

De: Sie hatten viel Spaß.
En: They had a lot of fun.

De: Aber dann passierte etwas.
En: But then something happened.

De: Ein Windstoß wehte die Decke weg und das Essen rollte auf den Boden.
En: A gust of wind blew the blanket away, and the food rolled onto the ground.

De: Lena war traurig, weil ihr Lieblingsspiel auch verschwunden war.
En: Lena was sad because her favorite game was also gone.

De: Max und Anna waren ebenfalls überrascht.
En: Max and Anna were surprised too.

De: Max hatte eine Idee.
En: Max had an idea.

De: Er sagte: "Lasst uns nach der Decke suchen.
En: He said, "Let's look for the blanket.

De: Sie kann nicht weit sein."
En: It can't be far."

De: Sie standen auf und suchten.
En: They stood up and searched.

De: Nach einer Weile fand Max die Decke hinter einem Busch.
En: After a while, Max found the blanket behind a bush.

De: Aber Lenas Spiel war noch immer verschwunden.
En: But Lena's game was still missing.

De: Es wurde dunkel und Lena war immer noch traurig.
En: It was getting dark, and Lena was still sad.

De: Aber dann sah Anna etwas im Gras glitzern.
En: But then Anna saw something glittering in the grass.

De: Sie hob es auf und ja, es war Lenas Spiel.
En: She picked it up, and yes, it was Lena's game.

De: Sie rief Lena und Max zu sich.
En: She called Lena and Max over.

De: Lena war so glücklich.
En: Lena was so happy.

De: Sie gingen zurück zum Baum und setzten sich wieder hin.
En: They went back to the tree and sat down again.

De: Max verteilte das restliche Essen.
En: Max shared the remaining food.

De: Sie aßen und lachten wieder.
En: They ate and laughed again.

De: Das Abenteuer hatte ihren Tag noch besser gemacht.
En: The adventure had made their day even better.

De: Am Ende des Tages gingen sie nach Hause, müde aber glücklich.
En: At the end of the day, they went home, tired but happy.

De: Sie hatten einen tollen Tag gehabt und waren froh, dass sie trotz der kleinen Panne ihren Tag im Tiergarten genossen hatten.
En: They had a great day and were glad they had enjoyed their day in the Tiergarten despite the little mishap.

De: Das war ihr Tag.
En: That was their day.

De: Ein Tag im Tiergarten.
En: A day in the Tiergarten.

De: Ein Tag voller Abenteuer und Freude.
En: A day full of adventure and joy.

De: Ein Tag, an den sie sich immer erinnern würden.
En: A day they would always remember.

De: Im Herzen von Berlin, in ihrem geliebten Tiergarten.
En: In the heart of Berlin, in their beloved Tiergarten.


Vocabulary Words:

• Berlin: Berlin
• good: gute
• friends: Freunde
• Max: Max
• Anna: Anna
• Lena: Lena
• picnic: Picknick
• Tiergarten: Tiergarten
• huge: riesig
• green: grüner
• trees: Bäume
• colorful: bunten
• flowers: Blumen
• surrounded: umgeben
• beautiful: wunderschönen
• monuments: Denkmälern
• air: Luft
• fresh: frisch
• clean: sauber
• birds: Vögel
• sun: Sonne
• basket: Korb
• delicious: leckerem
• food: Essen
• blanket: Decke
• games: Spiele
• laughed: lachten
• excited: aufgeregt
• favorite: Lieblingsspiele
• places: Lieblingsorte
• sandwiches: Sandwiches
• cake: Kuchen
• fruit juice: Fruchtsaft
• ate: aßen
• played: spielten