Transcribed

A Day at the Market: Cooking the Perfect Family Paella

May 30, 2024 · 14m 15s
A Day at the Market: Cooking the Perfect Family Paella
Chapters

01 · Main Story

1m 46s

02 · Vocabulary Words

10m 30s

Description

Fluent Fiction - Spanish: A Day at the Market: Cooking the Perfect Family Paella Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: https://www.fluentfiction.org/a-day-at-the-market-cooking-the-perfect-family-paella/ Story Transcript: Es: El sol brillaba...

show more
Fluent Fiction - Spanish: A Day at the Market: Cooking the Perfect Family Paella
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-the-market-cooking-the-perfect-family-paella

Story Transcript:

Es: El sol brillaba intensamente sobre el Mercado Central.
En: The sun was shining intensely over the Central Market.

Es: Lucía, Martín y Sofía llegaron al mercado.
En: Lucía, Martín, and Sofía arrived at the market.

Es: Había mucha gente comprando.
En: There were many people shopping.

Es: El sonido de las voces y el aroma de las frutas y verduras llenaban el aire.
En: The sound of voices and the aroma of fruits and vegetables filled the air.

Es: Lucía llevaba una lista.
En: Lucía had a list.

Es: Ella quería preparar una deliciosa paella para su familia.
En: She wanted to prepare a delicious paella for her family.

Es: Martín y Sofía iban detrás de ella, emocionados.
En: Martín and Sofía followed behind her, excited.

Es: "¿Qué necesitamos primero?
En: "What do we need first?"

Es: ", preguntó Martín.
En: asked Martín.

Es: "Tomates y pimientos", respondió Lucía.
En: "Tomatoes and peppers," replied Lucía.

Es: Caminaron hacia el puesto de vegetales.
En: They walked toward the vegetable stand.

Es: Un hombre amable los atendió.
En: A friendly man attended to them.

Es: Lucía seleccionó los tomates más rojos y los pimientos más frescos.
En: Lucía selected the reddest tomatoes and the freshest peppers.

Es: Luego, fueron al puesto de mariscos.
En: Then, they went to the seafood stand.

Es: "Necesitamos gambas y mejillones", dijo Lucía.
En: "We need shrimp and mussels," said Lucía.

Es: Sofía señaló unos mejillones grandes y frescos.
En: Sofía pointed to some large, fresh mussels.

Es: "Esos se ven buenos", dijo.
En: "Those look good," she said.

Es: Compraron las gambas y los mejillones.
En: They bought the shrimp and mussels.

Es: El siguiente puesto era de especias.
En: The next stand was for spices.

Es: "Azafrán es muy importante para la paella", dijo Martín, recordando una receta que leyó.
En: "Saffron is very important for paella," said Martín, recalling a recipe he had read.

Es: Compraron un pequeño paquete de azafrán y otras especias.
En: They bought a small packet of saffron and other spices.

Es: Al final, buscaron el arroz.
En: In the end, they looked for rice.

Es: Lucía explicó, "Necesitamos arroz especial para paella."
En: Lucía explained, "We need special rice for paella."

Es: Encontraron un puesto que vendía arroz de buena calidad.
En: They found a stand that sold high-quality rice.

Es: Sofía ayudó a llevar las bolsas.
En: Sofía helped carry the bags.

Es: Con todas las compras hechas, regresaron a casa.
En: With all the shopping done, they returned home.

Es: "Vamos a hacer la mejor paella", dijo Lucía con una sonrisa.
En: "Let's make the best paella," said Lucía with a smile.

Es: Se pusieron a cocinar.
En: They started to cook.

Es: Mientras cocinaban, se reían y hablaban.
En: While they cooked, they laughed and talked.

Es: Sofía pelaba las gambas, Martín cortaba los pimientos y Lucía dirigía todo.
En: Sofía peeled the shrimp, Martín cut the peppers, and Lucía directed everything.

Es: El aroma de la paella llenaba la casa.
En: The aroma of the paella filled the house.

Es: Finalmente, la paella estaba lista.
En: Finally, the paella was ready.

Es: Lucía, Martín y Sofía se sentaron a la mesa.
En: Lucía, Martín, and Sofía sat at the table.

Es: La paella olía deliciosa y sabía aún mejor.
En: The paella smelled delicious and tasted even better.

Es: Compartieron una comida inolvidable.
En: They shared an unforgettable meal.

Es: Lucía miró a Martín y Sofía.
En: Lucía looked at Martín and Sofía.

Es: "Hoy fue un buen día en el mercado," dijo.
En: "Today was a good day at the market," she said.

Es: Todos estuvieron de acuerdo.
En: Everyone agreed.

Es: Estaban felices y satisfechos.
En: They were happy and satisfied.

Es: La paella fue un éxito y la familia disfrutó de un momento especial juntos.
En: The paella was a success, and the family enjoyed a special moment together.


Vocabulary Words:
  • shining: brillaba
  • intensely: intensamente
  • Central Market: Mercado Central
  • arrived: llegaron
  • shopping: comprando
  • voices: voces
  • aroma: aroma
  • filled: llenaban
  • wanted: quería
  • delicious: deliciosa
  • followed behind: iban detrás
  • excited: emocionados
  • vegetable stand: puesto de vegetales
  • friendly: amable
  • reddest: más rojos
  • freshest: más frescos
  • seafood stand: puesto de mariscos
  • shrimp: gambas
  • mussels: mejillones
  • spices: especias
  • saffron: azafrán
  • recalling: recordando
  • recipe: receta
  • packet: paquete
  • special: especial
  • carry: llevar
  • regresaron: returned
  • pelaba: peeled
  • cortaba: cut
  • direcía: directed
show less
Information
Author FluentFiction.org
Organization Kameron Kilchrist
Website www.fluentfiction.org
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search