Dialet Cabaret
Dec 21, 2023 ·
30m 53s
Download and listen anywhere
Download your favorite episodes and enjoy them, wherever you are! Sign up or log in now to access offline listening.
Description
Di Giovanni Nadiani Con la voce di Gianni Parmiani Giovanni Nadiani è stato (ed è) un grande poeta, oltre che saggista e traduttore. Ha cominciato a usare il dialetto romagnolo...
show more
Di Giovanni Nadiani
Con la voce di Gianni Parmiani Giovanni Nadiani è stato (ed è) un grande poeta, oltre che saggista e traduttore. Ha cominciato a usare il dialetto romagnolo in poesia fin dai primi anni ’80 e la sua opera poetica si colloca oggi tra le voci più alte: una voce nuova e originale capace di trasformare una “lingua sconfitta” in strumento vivo ed efficace, una “voce critica”, la voce dell’anti-idillio, una voce teatrale.
All'inizio degli anni duemila Giovanni Nadiani incomincia a scrivere dei testi che definisce “storie da caBARet”. Sono testi esilaranti di cui egli stesso diventa efficace interprete.
L’incontro fra Nadiani e Gianni Parmiani è precoce e fulminante: “Ho avuto la fortuna di incontrare Giovanni in diverse occasioni. L'ho sentito leggere i suoi versi e interpretare i suoi divertenti monologhi. Conservo gelosamente una dedica scrittami su un suo libro e ricordo di una lunga chiacchierata (su poesia e teatro) fatta nell'attesa che cessasse il temporale estivo che lo aveva costretto a interrompere un recital.
Ho sempre letto i suoi testi, in silenzio, tra me e me. Ma è solo da quando ci ha lasciato (nel 2016) che ho cominciato a dargli voce. Perché se, come scrive Giuseppe Bellosi, tutta la sua poesia è destinata essenzialmente alla recitazione, alla lettura ad alta voce, a maggior ragione lo sono questi monologhi pensati per essere interpretati e che fanno parte di quel genere che Nadiani ha definito “DialetCabaret”. Li porto con me ormai da anni questi brevi monologhi. E spesso, in serate e spettacoli, sono felice di proporli e di riproporli, perché ormai Conad Card, Iperspesa, (Ab)buffet, Campione! Open day! e Navigatore… sono diventati dei “classici”, i grandi classici del DialetCabaret di Giovanni Nadiani.” GIANNI PARMIANI
radiodrammidiromagna.it
show less
Con la voce di Gianni Parmiani Giovanni Nadiani è stato (ed è) un grande poeta, oltre che saggista e traduttore. Ha cominciato a usare il dialetto romagnolo in poesia fin dai primi anni ’80 e la sua opera poetica si colloca oggi tra le voci più alte: una voce nuova e originale capace di trasformare una “lingua sconfitta” in strumento vivo ed efficace, una “voce critica”, la voce dell’anti-idillio, una voce teatrale.
All'inizio degli anni duemila Giovanni Nadiani incomincia a scrivere dei testi che definisce “storie da caBARet”. Sono testi esilaranti di cui egli stesso diventa efficace interprete.
L’incontro fra Nadiani e Gianni Parmiani è precoce e fulminante: “Ho avuto la fortuna di incontrare Giovanni in diverse occasioni. L'ho sentito leggere i suoi versi e interpretare i suoi divertenti monologhi. Conservo gelosamente una dedica scrittami su un suo libro e ricordo di una lunga chiacchierata (su poesia e teatro) fatta nell'attesa che cessasse il temporale estivo che lo aveva costretto a interrompere un recital.
Ho sempre letto i suoi testi, in silenzio, tra me e me. Ma è solo da quando ci ha lasciato (nel 2016) che ho cominciato a dargli voce. Perché se, come scrive Giuseppe Bellosi, tutta la sua poesia è destinata essenzialmente alla recitazione, alla lettura ad alta voce, a maggior ragione lo sono questi monologhi pensati per essere interpretati e che fanno parte di quel genere che Nadiani ha definito “DialetCabaret”. Li porto con me ormai da anni questi brevi monologhi. E spesso, in serate e spettacoli, sono felice di proporli e di riproporli, perché ormai Conad Card, Iperspesa, (Ab)buffet, Campione! Open day! e Navigatore… sono diventati dei “classici”, i grandi classici del DialetCabaret di Giovanni Nadiani.” GIANNI PARMIANI
radiodrammidiromagna.it
Information
Author | Città Teatro |
Organization | Città Teatro |
Website | - |
Tags |
-
|
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company