Um homem idoso, de longas barbas brancas e barriga saliente é contratado para ser o Papai Noel de uma tradicional loja de departamentos americana. Acontece que ele diz ser o Papai Noel de verdade. Enquanto uns toleram o que acreditam ser uma ilusão inofensiva, outros sentem-se ameaçados e veem no suposto Papai Noel uma perigosa ameaça. Ao tentar convencer uma mãe incrédula e sua filha sem imaginação de que o espírito natalino existe, Kris Kringle acaba internado num hospício e tem seu caso levado à Suprema Corte: afinal, ele é ou não o verdadeiro Papai Noel? Este é o enredo de "Milagre na Rua 34", um clássico absoluto de Natal e tema deste episódio especial do Quarentena Cult, hoje com a participação da jornalista Evellyn Lima e do professor e colunista da Gazeta do Povo Francisco Escorsim.