N.B.:
L'episodio 4.6. ci è stato bocciato da Spreaker per "violazione del copyright". 
Potete trovarlo qui: 
4.6. Pesci nell'Acquario

Ma Emmanuel cosa sta facendo? Come sta vivendo la lontananza da casa e da Antonia?Il ragazzo si trova a 600 km di distanza da Torino, in Val d'Orcia (Toscana), ospite della famiglia di Arianna, con il beneplacito (forzato) dei genitori di entrambi, messi in pratica di fronte al fatto compiuto. Attraverso la voce di Arianna, che prepara con lui l'esame di Maturità, assistiamo ai suoi primi tentativi di liberarsi da ogni tipo di dipendenza: ma, mentre con la droga le cose non sembrano essere così difficili per lui, il ricordo di Antonia continua ad ossessionare il ragazzo, che subisce una specie di involuzione, diventando introverso e poco comunicativo con tutti e quasi anoressico. Arianna, preoccupata, finirà per metterlo in cura da uno psicanalista. 
La ragazza, innamorata pazza di lui, non si dà pace e tenterà tutto il possibile per farlo risorgere dal suo stato letargico.Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.La colonna sonora comprende cover di "Happy Together" (The Turtles) e "Love me please love me" (Michel Polnareff) e un brano originale: "Nancy Comes Home" di Opal Tribe, che ringraziamo per la gentile concessione. 
...
N.B.:
Episode 4.6. was rejected by Spreaker for "copyright violation".
You can find it here:
4.6. Pesci nell'Acquario

What is Emmanuel doing? How is he coping with the distance from home and Antonia?The boy is 600 km away from Turin, in Val d'Orcia (Tuscany), a guest of Arianna's family, with the (forced) approval of both parents, put in the face of a fait accompli.
Through the voice of Arianna, who prepares the high school exam with him, we witness his first attempts to free himself from any type of addiction: but, while with drugs things don't seem to be so difficult for him, the memory of Antonia continues to obsess the boy, who undergoes a sort of involution, becoming introverted and uncommunicative with everyone and almost anorexic.
Arianna, worried, will end up putting him under the care of a psychoanalyst.The girl, madly in love with him, cannot rest and will try everything possible to make him resurrect from his lethargic state. The interpreters are Elisa Gandolfi and Paolo Malgioglio.The soundtrack includes covers of "Happy Together" (The Turtles) and "Love me please love me" (Michel Polnareff) and an original song: "Nancy Comes Home" by Opal Tribe, whom we thank for the kind permission.