Another message in a bottle launched by Emmanuel into the void (or into the hands of whoever wants to pick it up): in this vision the boy helplessly witnesses an erotic encounter between Antonia and Frédéric, clearly realizing that a mutual dependence relationship has been established between the two.
The interpreter is Paul Emmanuel (AI). 
The soundtrack is an instrumental version of "Cripple and the Starfish" by Antony and The Johnsons.