Benvenuti nel magico mondo dei muretti a secco in miniatura!

LINK al Festival internazionale dei muretti a secco in miniatura
https://www.dswai.ie/miniature-walling-festival

TESTO TRASCRITTO [ENGLISH BELOW]
Il fantastico mondo dei muretti a secco. Io da sarda dovrei conoscerlo questo mondo perché se avete presente la Sardegna conoscete anche i nuraghi, quelle costruzioni di pietra che risalgono a tre, quattromila anni fa e che stanno ancora in piedi nonostante appunto siano state costruite con pietre, senza nessun tipo di cemento che le tenesse insieme, appunto i muretti a secco, gli stessi muretti che si trovano nei campi in Sardegna ma anche in Irlanda e molte altre parti dell'Europa. Oggi ho scoperto che esiste un evento internazionale per la costruzione di muretti a secco in miniatura. Mi dispiace quando ascolterete questi tre minuti grezzi comunque sarà troppo tardi per partecipare perché il limite per la spedizione delle fotografie dei muretti a secco è il 10 di ottobre, quindi domani, mi dispiace dovrete vedere un po' il prossimo anno, vi metterò comunque il link nelle note del programma. Questa questa gara internazionale per la costruzione dei muretti a secco in miniatura è un mondo fantastico. C'è questo sito dove naturalmente ci sono le foto dei vincitori delle varie edizioni, ci sono poi le istruzioni per chi volesse cimentarsi per la prima volta nella costruzione di questi muretti a secco, e anche con consigli, ad esempio dicono, mettete delle pietroline un po' più grandi ai lati, che servono un po come telaio, e poi riempitele con le pietre più piccole, usate le pietre grandi sotto e quelle piccole sopra, e poi costruitele con tutte le fogge che volete, con tutte le forme e date anche un nome al vostro muretto a secco, al tipo di costruzione, e quando fate la foto, raccomandano, non dimenticate di fotografare il vostro muretto a secco accanto ad un oggetto per far vedere la scala, per far vedere le dimensioni, infatti queste foto che ci sono nel sito, i muretti sono sempre a fianco a monetine da un euro, da 50 centesimi, tappi di bottiglia, perché sono veramente molto piccoli. Ci sono poi anche i link a corsi che vengono offerti, anche come premio, uno di questi corsi è 'come disegnare i muretti in miniatura' e io ho scoperto un vero e proprio mondo. All'inizio ho cominciato a guardare il sito con un'aria un po' di superiorità, guarda un po' che cosa si inventano, invece poi man mano che tu cominci a leggere, a vedere, soprattutto a vedere le foto sono affascinanti, e niente, ci si appassiona. Comunque, i premi sono per il miglior muro, quello più originale, quello con il più alto numero di archi, quello per la miglior fotografia ecc. Insomma un sacco di categorie.

ENGLISH TRANSLATION
The fantastic world of dry stone walls. As a Sardinian, I should know this world because if you know Sardinia you also know the nuraghi, those stone constructions that date back to three, four thousand years ago and which still stand despite being built with stones, without any type of concrete keeping them together, precisely the dry stone walls, the same walls that are found in the fields in Sardinia but also in Ireland and many other parts of Europe. Today I discovered that there is an international event for the construction of miniature dry stone walls. I'm sorry when you listen to this podcast it will be too late to participate because the deadline for sending the photographs of the dry stone walls is October 10th, so tomorrow, I'm sorry you will have to wait until next year, I will put the link in the program notes. This international competition for the construction of miniature dry stone walls is a fantastic world. There is this site where of course there are photos of the winners of the various editions, then there are instructions for those who want to try their hand at the construction of these dry stone walls for the first time, and also with advice, for example, they say, put some stones a little larger on the sides, which serve a bit as a frame, and then fill them with the smaller stones, use the large stones below and the small ones above, and then build them with all the fashions you want, with all the shapes, and give a name to your dry stone wall, the type of construction, and when taking a picture, they recommend, do not forget to photograph your dry stone wall next to an object to show the scale, to show the dimensions, in fact, in the photos on the website, the walls are always next to coins of one euro, 50 cents, bottle caps, because they are really very small. There are also links to courses that are offered, even as a prize, one of these courses is 'how to draw miniature walls' and I discovered an entire new world. At first, I began to look at the website with a little air of superiority, look at what they come up with, but then as you begin to read, to see, especially to see the photos they are fascinating, and well, you do get passionate. Anyway, the prizes are for the best wall, the most original one, the one with the highest number of arches, the one for the best photograph etc. In short, a lot of categories.