2HB_Manus_manum_lavat

Jul 18, 2021 · 2m 22s
2HB_Manus_manum_lavat
Description

Il motto di oggi, in periodo di COVID-19, ci fa pensare alle continue raccomandazioni su come lavarsi le mani (perfino la D'Urso ne ha fatto un tormentone!) e si usa...

show more
Il motto di oggi, in periodo di COVID-19, ci fa pensare alle continue raccomandazioni su come lavarsi le mani (perfino la D'Urso ne ha fatto un tormentone!) e si usa spesso nella sua traduzione italiana in senso sia positivo che negativo. Nel Satyricon di Petronio (45-13) viene usato in senso ironico: "Munus tamen, inquit, tibi dedi. Et ego tibi plaudo. Computa, et tibi plus do quam accepi. Manus manum lavat." (=Io comunque uno spettacolo te l'ho offerto, dice lui. E io ti ho appludito. Fai due conti, ti ho dato più di quanto ho ricevuto: una mano lava l'altra). Visto che noi italiani sulla carta abbiamo il cuore tenero, Il proverbio già da Manzoni si completa con la frase "e tutte e due lavano il viso" per esprimere la solidarietà di chi si aiuta a vicenda.
Credits:
- BARBARA D'URSO - IL BALLO DELLE MANI (HIGHLANDER DJ EDIT);
- Batman Begins, Christopher Nolan (2005), Warner Bross
show less
Information
Author Monica Ruffino
Organization Monica Ruffino
Website -
Tags

Looks like you don't have any active episode

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Current

Podcast Cover

Looks like you don't have any episodes in your queue

Browse Spreaker Catalogue to discover great new content

Next Up

Episode Cover Episode Cover

It's so quiet here...

Time to discover new episodes!

Discover
Your Library
Search