ITA. La sera del 10 novembre del 1983 Giuliano è a casa. Abita in via San Michele 54, dunque a pochi metri dal luogo del delitto. è in tuta da ginnastica, si mette l’eskimo, prende al guinzaglio il cane ed esce. Deve fare solo una ventina di metri. C’è buio, non si vede nulla, ha un po’ di paura. Non si sa mai chi può spuntare dall’ombra.

SRD. Su 10 de donniassantu de su 1983 Giuliano est in domu: bivit in via Santu Miali 54, duncas a pagu tretu de su logu de su dilitu. Est a canadesa. Si ponit s'eskimu, pìgat su cani, e nci bessit. Depit fai sceti una bintena de metrus. C'est scuriu, no si biit nudda; unu pagu timit. No si podit sciri chini nd'ìat a podi bessiri de s'umbra.