Em agosto de 1993 deu-se o primeiro de muitos encontros que uniriam dois caminhos aparentemente tão diversos. Hiromi Nagakura, fotógrafo japonês, havia chegado recentemente ao Brasil para mais uma de suas viagens. Ainda não conhecia pessoalmente o ativista indígena Ailton Krenak, mas ao tomar contato com as imagens do discurso emblemático do futuro amigo na Assembleia Constituinte (4 set. 1987), almejou tê-lo como parceiro e interlocutor em sua busca pelas diferentes etnias dos povos originários brasileiros.
Além da distância geográfica, a barreira do idioma também parecia ser um entrave para esse encontro. Eliza Otsuka, intérprete de Nagakura, foi responsável pela aproximação desses universos, participando a partir daí de uma série de percursos realizados em conjunto, embriões de uma longeva amizade.
A exposição agora apresentada ao público brasileiro traz uma seleção única de registros realizados pelo grande fotógrafo japonês nos anos 1990 por meio de diversas expedições aos estados do Acre, Roraima, Mato Grosso, Maranhão, São Paulo e Amazonas. Juntos, Krenak e Nagakura puderam aproximar-se, conviver e registrar a cultura dos povos Krikati, Gavião, Xavante, Huni Kuin, Yawanawá, Ashaninka e Yanomami.
Com curadoria de Ailton Krenak, a mostra ocorre no ano de comemoração do 80º aniversário de Hiromi Nagakura, em uma possibilidade singular de percorrer uma das veredas de sua potente trajetória no fotojornalismo internacional.
Agradecemos primeiramente a todo o povo das aldeias, homens, mulheres e crianças que receberam Hiromi Nagakura e Ailton Krenak em suas casas com generosidade e alegria: Watorik (Yanomami), São Pedro (Xavante), Mãe Maria (Gavião), São José (Krikati), Nova Esperança (Yawanawá), Apiwtxa (Ashaninka) e São Joaquim (Kaxinawá). Agradecemos também a Claudia Andujar, Laymert Garcia dos Santos e Lilia Schwarcz pela contribuição excepcional por meio de ensaios dedicados a esse encontro de saberes; e a Angela Pappiani, Eliza Otsuka e Priscyla Gomes pela dedicação e assistência na curadoria deste projeto.
A itinerância da exposição Hiromi Nagakura até a Amazônia com Ailton
Krenak não seria possível sem o patrocínio expressivo do Centro Cultural
Banco do Brasil, que apoiou com confiança esta iniciativa. O Instituto Tomie
Ohtake agradece ao Ministério da Cultura, via Lei de Incentivo à Cultura,
Programa de Ação Cultural, Brasil, União e Reconstrução - Governo Federal.
Instituto Tomie Ohtake